Page 12 - Russian John Kulakov

потому что там было Его». 29 Тот и жених,
достаточно воды; у кого невеста есть. А
‘иные’ шли ‘и туда’, друг жениха, рядом
чтобы принять креще- стоящий и слушающий
ние 24 (это было еще его, радуется и с лико-
до того, как бросили ванием внимает голо-
Иоанна в темницу). су жениха. ‘Вот в чем
25 Некий иудей завел и’ моя радость, и ныне
однажды с учениками полной стала ‘она’. 30
Иоанна спор об очи- Ему – возрастать, мне
щении. 26 Те пришли – умаляться. 31 Свы-
‘тогда’ к Иоанну и ска- ше Приходящий выше
зали: «Равви, Тот ‘Че- всех, ‘конечно’; а кто от
ловек’, Который был земли – он и есть зем-
с тобой по ту сторо- ной, он и говорит, как
ну Иордана и о Кото- земной. Приходящий
ром свидетельство- с Небес – [выше всех];
вал ты, вот Он крестит 32 Он о том свиде-
‘теперь’, и все идут к тельствует, что видел
Нему». 27 «Не может и слышал, но свиде-
человек взять ‘на себя’ тельству Его не внем-
ничего, – ответил Ио- лют. 33 Принявший
анн, – если не дано ему же свидетельство это
‘то’ Небом. 28 Вы сами под-тверждает истин-
свидетели тому, что я ность слов Божьих. 34
говорил: «Я не Мессия, Кто Богом послан, Тот
‘а только’ предвестник Божий и говорит сло-

12