Page 15 - Russian John Kulakov
P. 15

ет  это  делать,  –  в  Ие-    объяснит нам все, ког-
       русалиме?»  21  Иисус  да  придет».  26  Тогда
       ответил:  «Верь  мне,  Иисус  сказал:  «ЭТО  Я,
       женщина:        недалеко  ‘Я’, говорящий ‘теперь’
       уже  время,  когда  вы  с тобой». 27 В это вре-
       будете       поклоняться  мя  вернулись  как  раз
       Отцу  не  на  этой  горе  ученики  Его.  Удиви-
       и не в Иерусалиме. 22  лись они, ‘увидев’, что
       Вы  ведь,  ‘самаритяне’,  разговаривает  Иисус
       и  не  знаете,  чему  по-      с женщиной, но никто
       клоняетесь,  а  мы  зна-       не ‘решился’ спросить,
       ем, недаром от иудеев  почему  Он  загово-
       – спасение. 23 Близко  рил с ней и о чем. 28
       время, и ‘даже’ насту-         Женщина  та  оставила
       пило  уже  оно,  когда  свой кувшин и ушла в
       истинно  почитающие  город; и стала она там
       Отца  будут  в  духе  и  говорить  людям:  29
       истине       поклоняться  «Пойдите, посмотрите
       Ему  –  такого  Он  ждет  на Человека, Который
       поклонения.  24  Бог  –  рассказал мне про все,
       это  дух,  и  те,  кто  ‘хо-   что я делала ‘прежде’.
       чет’ покло-няться Ему,  Уж не Христос ли Он?»
       должны  покло-няться  30 Люди вышли из го-
       в  духе  и  истине».  25  рода  и  направились
       «Я знаю, –  отозвалась  к  Нему.  31  Ученики
       женщина,  –  что  при-         тем  временем  проси-
       дет  Мессия,  которому  ли  Его:  «Равви,  поешь
       имя Христос. Вот Он и  ‘что-нибудь’!»  32  Но

                                   15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20