Page 14 - Russian John Kulakov

Его, и Он дал бы тебе сподин, – попросила
живой воды», – отве- женщина, – воды Тво-
тил Иисус. 11 «Тебе, ей, чтобы не хотелось
Господин, и зачерп- уже мне больше пить
нуть-то нечем, – про- и не нужно было хо-
молвила женщина, – а дить сюда за водой».
колодец так глубок – 16 «Ступай, позови
откуда же взять Тебе своего мужа, – отве-
«живую воду»? 12 Раз- тил Иисус, – и ‘вместе
ве больше Ты отца на- с ним’ приходи сюда».
шего Иакова, давшего 17 «Нет у меня мужа»,
нам этот колодец, из – сказала она. «Пра-
которого и сам он пил, вильно говоришь ты,
и его сыновья, и скот – заметил Иисус, – нет
его?» 13 Иисус сказал у тебя мужа. 18 Было у
‘на это’: «Кто эту пьет тебя ‘уже’ пять мужей,
воду, тот снова захо- а тот, с кем теперь ты
чет пить. 14 Но кто ‘живешь’, не муж тебе;
выпьет воды, которую ты правду сказала».
Я дам ему, забудет 19 «Я вижу, Господин,
тот, что такое жажда. что Ты пророк! – уди-
Вода, которую дам Я, вилась женщина. 20
станет ‘тем неисся- Объясни тогда, ‘поче-
ка-ющим’ ключом, му’ наши предки на
который будет бить в этой горе совершали
нем ‘на всем пути его’ свои богослужения, а
к вечной жизни». 15 вы, ‘иудеи’, говорите,
«Так дай же мне, Го- что место, где следу-

14