Page 26 - ch2_Neat

CHAPTER 2 หมอมี เภสัชกรสมัยรัชกาลที่ ๕

ยาปัถวีหมอมี Moh Mee’s Patavee Pain Relieving
หมอมีพิถีพิถันในการผลิตและคัดสรรสมุนไพรนานา Moh Mee’s thoroughly selected and identified
ชนิด ได้แก่ การบูร ดอกดีปลี กานพลูน�้า และไพลสกัด เป็นต้น quality herbal ingredients such as camphor, Indian
มาผลิตเป็นยาน�้าส�าหรับทาบรรเทาอาการปวดเมื่อย เคล็ด long pepper flower, clove and extracted cassumunar
ขัดยอกของกล้ามเนื้อ และยังช่วยบรรเทาอาการระคายเคือง ginger to produce into a medical oil to heal ache, mus-
จากแมลงกัดต่อย cle pain, sprain and insect bite.
สรรพคุณของยาปัถวีหมอมี Moh Mee’s Patavee Pain Relieving’s Quality
เป็นยาใช้ภายนอก โดยทายาบริเวณที่มีอาการปวดเมื่อย Apply over sprain or pain or insect bite, massage
หรือที่โดนแมลงกัดต่อย นวดเบา ๆ วันละ 3-4 ครั้ง อาการปวด gently 3-4 times a day and the pain will ease.
จากการอักเสบของกล้ามเนื้อจะค่อยทุเลาได้ Moh Mee is trusted with reputation in honesty and
ยาหมอมีเป็นที่รู้จักและได้รับความไว้วางใจ เพราะ quality even people nowadays believe more in alter-
สรรพคุณของยาสมุนไพรและความซื่อตรงที่มีต่อผู้บริโภค native and traditional medication. Our medical herbs
ปัจจุบันผู้คนหันมาหาสมุนไพรมากขึ้น สมุนไพรจึงไม่เคยตาย will live on as long as we maintain our own higher stan-
เพียงแต่เราพัฒนาให้ได้มาตรฐาน เพื่อให้สรรพคุณของ dard and produce effective medicine as it is our prin-
สมุนไพรมีฤทธิ์ออกมาตามที่ต้องการ โดยยึดถือหลักความ ciple to keep our customers satisfied.
ซื่อสัตย์ต่อผู้บริโภคเอาไว้เสมอ “Our way is to never produce inattentively, aiming
“ถ้าท�าแบบสุกเอาเผากิน แค่ให้มีออกมาขาย แต่ไม่ only to sell and not caring about the
สนใจความปลอดภัยของผู้บริโภค นั่นไม่ใช่วิถีทางของหมอมี” consumers.”

Story from Moh Mee’s Tri Ni Sing Hae Herbal Drink’s User

Nearby Moh Mee factory in Koh Koed, Herbal Drink to the monk. So we offered the herbal drink for
Bang Pa-in District, Ayutthaya, there was a the monk to try, thinking its quality would at least help him
Buddhist temple called, Wat Paya Yath. Four monks in this with the blood symptom.
temple had base of tongue cancer. All of them went through The monk couldn’t drink it at first, so we suggested he mix
the same curing method which was to have their tongues it with honey to dilute the alcohol in the drink. He drank it 3 times
cut off bit by bit before each chemo-therapy. Three monks a day, 15 ml. at a time and in less than a week, he started to go
passed away during the process. Ven. Samran Boonsin back to normal. He was eating again, the wound in his tongue
was the last one left. He had had his tongue cut off for 33 was much better, the veins in his palm went back to normal
times and was treated with chemo-therapy the same num- color. The monk kept on drinking Tri Ni Sing Hae Herbal Drink
ber of time. After the 33rd time he relapsed with an abnor- for a while before it was time for his checkup.
mal symptom in his blood. His blood result was so much better that the doctor
One of the monk’s attendants was Moh Mee’s staff, he make an appointment for him for every 4 months, instead
came to ask for consult at the factory, saying the monk of every month. Moh Mee Company offered him 26 of 600
couldn’t eat because the wound in the tongue was too pain- ml. bottles of Tri Ni Sing Hae Herbal Drink.
ful and the veins in his hands were all black, and the doctors From lying hopelessly with illness, now he could
were giving up on him. The monk tried to find an alternative commute. He requested to be disrobed and went back
by buying herbal medicine which cost 2,500 baht per bottle. home in the country to do agriculture. He gained the 40
The attendant knew the monk couldn’t afford more bottles kg. he had lost back.
so he read the ingredients on the 2,500 baht bottle’s tag as There is another recipe of Moh Mee’s Tri Ni Sing Hae
the base information for finding an alternative. To his sur- Herbal Drink, recently released for younger target, called,
prise, he found some ingredients in common with Moh “Feminie”. Alcohol is reduced and flavors are added. Con-
Mee’s Tri Ni Sing Hae Herbal Drink. The attendant came to sumers’ feedback have been the same as the original reci-
the factory and asked the factory to offer Tri Ni Sing Hae pe.

46

๑ ๑ ๙ ปี ห ม อ มี คู่ คุ ณ