Page 28 - ch2_Neat
P. 28
CHAPTER 2 หมอมี เภสัชกรสมัยรัชกาลที่ ๕
รายชื่อผลิตภัณฑ์และสรรพคุณของยาที่ “หมอมี” ผลิตและจ�าหน่าย
List of Moh Mee’s products and their effects
ยานัตถุ์หมอมี แก้ปวดศีรษะ บรรเทาอาการหวัดคัดจมูก
Moh Mee’s Ya Nutt Relieves headache, flu and nasal congestion
ยาอุทัยหมอมี แก้ร้อนในกระหายน�้า
Moh Mee’s U-thai Refreshment Drop Relieves thirst and internal heat
ยาตรีนิสิงเหหมอมี แก้ประจ�าเดือนมาไม่ปกติ ท�าให้มดลูกเข้าอู่
Moh Mee’s Tri Ni Sing Hae Herbal Drink Relieves abnormal menstruation
ยาปัถวีหมอมี บรรเทาอาการปวดเมื่อย แก้พิษแมลงต่อย
Moh Mee’s Patavee Pain Relieving Relieves muscle pain and heal insect bites
ยาธาตุน�้าแดงหมอมี แก้ท้องอืด ท้องเฟ้อ
Moh Mee’s Stomachic Mixture Relieves flatulence
ยาไส้เดือน เป็นยาถ่ายพยาธิ
Ya Sai Dean vermifuge
ยากวาดแสงหมึก เป็นยาแก้ร้อนใน กวาดคอเด็ก
Sang Meuk Astringents, heals apthous ulcer in children
ยาซิเน็ท เป็นยาดมแก้หวัดคัดจมูก
Zinnat u inhaler
ยารีเบล เป็นยาหนองใน
Rebel heals gonorrhea
แมกทริซ เป็นยาช่วยย่อยอาหาร
Matrix helps with digestion
บรุ๊กแล็กซ์ เป็นยาถ่ายที่ท�ารูปร่างและรสชาติเหมือนช็อกโกแลต
Brooklax chocolate laxative
เฮโมแท็บ บ�ารุงโลหิต
Hemotab ferrous Sulfate
ไลซอล ดิสอินแฟคแต็นท์ เป็นยาฆ่าเชื้อโรคหลังจากท�าความสะอาด ส�าหรับพื้น
ผนังสิ่งก่อสร้างโดยเฉพาะโรงพยาบาล
Lysol disinfectant for floor and wall after cleaning especially for hospital
แคทกัทส์ ไหมละลายเย็บแผลผ่าตัด
Catgut for surgery
48
๑ ๑ ๙ ปี ห ม อ มี คู่ คุ ณ
