Page 144 - Hikayat-Patani-The-Story-Of-Patani 1

MALAY TEXT 135

Dan anak Nang Pu’ 6 itu tiga <orang> laki-laki, pertama Cau Tang 7
seorang, Cau Nui 8 seorang, itu tiada beranak dan Cau Ajai 9 seorang
[anak Nang Pu’ 10 itu tiga orang laki-laki]. Dan <Cau> Ajai seorang
itu [itu] tiada beranak. Yang anak Cau Tang 11 itu Cau Hang 12 nama­
nya: anak Cau Hang pula dua: Wan Banun 13 seorang, Wan Pun 14
seorang, perempuan keduanya. Yang anak Cau Nui itu lima, pertama
Wan Sulung15 seorang, Wan Mi’16 seorang, Wan Tijah 17 seorang,
Wan Serah 18 seorang, Wan Bagus 19 seorang. Yang anak Wan Sulung
itu tiga: Wan Selam 20 seorang, Wan Du’ 21 seorang. Yang anak Wan
Mi’ itu dua: Alung Ngah 22 seorang, Nang Tung 23 seorang. Wan Tijah
seorang itu tiada beranak. Yang anak Wan Serah itu enam orang: Nang
But 24 seorang, Nang Pu 25 seorang, Wan Mi’ 2G seorang, Wan Su 27
seorang, Wan Delah 28 seorang, Wan Jamal 29 seorang. Yang anak Wan
Bagus itu dua orang: Wan Kamar 30 seorang, Wan Jura 31 seorang.
Yang anak Tiba itu dua: Cau Pekang32 seorang, Cau Ngam33 se­
orang. Maka Cau Pekang34 itu beranak dua: Cau Rat 35 seorang, Cau
Dai 30 seorang. Yang anak Cau Ngam itu empat, perempuan keempat­
nya, Cau Bu 37 seorang, Cau Setia 38 seorang, Cau Wati 39 seorang,
Cau Ngah 40 seorang.
27.

Bermula sedang masa Datuk Cerak Kin jadi bendahara41 itulah
menaruh pencurat 42 empat puluh ; yang ada hadhir dua puluh dibawah
datuk bendahara itu malam siang, dan pergi mencari makan duapuluh
° p-w. 7 c-w-t-ng.
8 c-w-n-w-y. 8 c-w-a-j-y.
10 p-w.
11 c-w-n-w-y. This is an obvious mistake for Cau Tang.
42 c-w-h-ng. 13 b-a-n-w-n.
14 p-w-n. s-w-l-ng.
1G m-y’. 17 t-y-j-h.
^8 s-t-h. 10 b-a-g-s.
20 s-l-a-m. 21 d-w’.
“ng-h. 23 sic.
24 b-w-t. 25 p-w.
24 m-y’. 27 s-w.
28 d-l-h. 29 j-a-m-1.
30 q-m-t. 31 j-w-r-a.
32 j-w-p-k-ng. 33 c-w-ng-m.
34 c-w-p-k-ng. 30 c-w-r-t.
30 j-w-d-y. 37 c-w-b-w.
38 c-w-s-t-y. 38 c-w-a w-a-t-y.
40 c-w-ng-h. 41 bendahar/!
42 p-n-c-w-r-t (but see also 43.3; 45.2).