Page 152 - Hikayat-Patani-The-Story-Of-Patani 1

MALAY TEXT 143

Bab ini ragam tumus raja-raja rebih 7 diwangkara 8 namanya, demi­
kian bunyinya: gam teng gam2 tit teng gam.
Bab ini cakera alam namanya, demikian bunyinya: gemetang gam
tang2 gam tepat teng gam.
Bab ini seri paduka namanya: gemetang gam2 titang kemetang tepat2
tepegemetang gam2.
91 Bab ini inanganda J namanya, demikian bunyinya: gemetang gam2
tengetepat ti kemetenggam2.
Bab ini kumbang menyeri1 namanya: gam2 tang tengetitang.
Bab ini mandi adam 2 namanya: gam2 tenggam tepat ting.
Bab ini julang karang 3 namanya, demikian bunyinya: gam2 tenggam
tit tang gam2; itecu karang 4 gam2 tenggam tengetepat tang.
Bab ini kepi 5 namanya, demikian bunyinya: kemetang kam tepetang
titang gam.
Bab ini ci’ dewa6 namanya, demikian bunyinya: gemetang2 gam2
tengetepat tengetang.
Bab ini inang sultan namanya, demikian bunyinya: titang kemetang2
tit tang.
Bab ini bar-h alam 7 namanya, demikian bunyinya: kemetang keme­
tang2 gam tit tang gam.
Bab ini baju antara namanya, demikian bunyinya: gam2 tit tit titang
gam2 kemetang gam tit tenggam tit tenggam.
Bab ini belut8 namanya, demikian bunyinya: gam gam kemetang
tang tit titang tigam tenggam gitang ngat.
Bab ini tatkala hendak berdiri nobat, apabila sudah orang gamak
gendang, maka orang pun geritiklah 9 gendang, maka kita pun tiuplah
nafiri, tiuplah panjang dua kali; tatkala bunyi panjang itu cuting
cuting 10 dan tiup pandak pula tiga kali dan panjang pula sekali, maka
berhentilah. Maka dimulai pula lima kali berganti-ganti; lima kali sudah,
apabila turun saluinya 11 hendaklah bersama-sama dengan bunyi yang 12
gendangnya itu. Tatkala digeritikinya 13 gendang tiuplah panjang pula
dua kali [ituj kedua nafiri itu; jikalau ada empat nafiri itu tiuplah

7 t-w-m-s r-a-j2 r-b-y-h. 8 d-y-w-a-ng-k-a-r-a.
91 1 k-m-b-ng m-ny-r-y. 2 m-n-d-y a-d-m.
3 j-w-l-ng k-a-r-ng. 4 y-t-c-w k-a-r-ng.
5 k-p-y. 0 c-y’ d-y-w-a.
7 b-a-r-h a-l-m. 8 b-l-w-t.
8 k-r-y-t-’-l-h. But see below. 10 c-w-t-y-ng.
11 s-l-w-y-n. See also 94, 3. 12 y-m.
13 d-k-r-y-t-’-y-ny.