Page 13 - PM#102_all
P. 13
ビジネスニュース/BUSINESS NEWS
TILOG-LOGISTIX2016 TILOG-LOGISTIX 2016
Embarking into Logistics 4.0 with Confidence Towards
持続的成長に向けて自信を持って物流4.0に着手
Sustainable Growth
国際貿易促進局(DITP) 、商務部、そしてReed Tradex Co., Ltd.,は、TILOG
The Department of International Trade Promotion (DITP),
– LOGISTIX 2016の共同主催である。タイや海外からの10263人数のバ Ministry of Commerce and Reed Tradex Co., Ltd., the
co-organizers of TILOG – LOGISTIX 2016, wish to express
イヤーとともに、その成功へ前進の一部であったすべての人に感謝したいと
their gratitude to all who were part of the event’s forward
いうイベント。それぞれの展示は、各セミナーおよび各活動のすべては、タイ movement to its success which saw a total of 10,263
buyers from across Thailand and overseas attend the event.
4.0時代にリード線でタイやASEAN+6物流コミュニティの重要な役割を果
Each exhibit, each seminar and each activity all play vital
たしている。新たな技術、知識、およびビジネスネットワークを発見される物 roles in leading Thai and ASEAN+6 logistics community into
流サービスプロバイダと関連産業における起業家なのだ。よって、彼らは今よ the Thailand 4.0 era. Logistics service providers and
entrepreneurs in related industries discovered new
り多くの自信と競争力の変化に取り組むことができまる。
technologies, shared knowledge and grew business networks
so that they can now tackle changes with more confidence
and competitiveness.
来年のTILOG-LOGISTIXは再び行われる。2017年8月16 - 18日、バン
コクにあるBITECにてTILOG – LOGISTIX 2017で新しい物流現象を Next year’s TILOG-LOGISTIX will be held unveiling new
logistics phenomena at TILOG – LOGISTIX 2017, 16 – 18
発表するという。物流および更新については、www.tilog-logistix.comを
August 2017 at BITEC, Bangkok.
ご覧ください。
Got a question ? Please scan QR code on page 61
October - November 2016 11
