Page 21 - Revista Arbitraje Alumni - Edición Especial
P. 21
Edición Especial Revista Arbitraje Alumni 18
de características y funcionalidades que los participantes arbitrales deben
35
considerar al evaluarla .
E. Ejecución del laudo
El laudo en línea deberá cumplir con las exigencias establecidas en la
Convención de Nueva York para los países ratificantes de la misma.
El artículo IV de la CNY prescribe que para obtener el reconocimiento y la
ejecución de un laudo arbitral se requiere presentar junto con la demanda el
original debidamente autentificado o una copia de ese original que reúna las
condiciones requeridas para su autenticidad.
Suponiendo que la mayoría de los Estados hayan adoptado la Convención de
las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas
36
en los Contratos Internacionales (Nueva York, 2005) la Ley Modelo de la
CNUDMI sobre Firmas Electrónicas con la Guía para su incorporación al
derecho interno (2001) y la Convención de las Naciones Unidas sobre la
37
Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos
38
Internacionales (2007) .
En principio, no debería haber problema en la emisión de un laudo electrónico.
Este podría cumplir con los requisitos de autentificación ya sea por su impresión
y legalización posterior o por aplicación de la Convención de la Haya de 1961
que suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos
39
extranjeros , considerando al laudo arbitral como un documento público
35 CIAR Global, “Se lanza el Protocolo de gestión online de arbitrajes internacionales”,
CIAR Global, 22 de julio de 2020, https://ciarglobal.com/se-lanza-el-protocolo-de-
gestion-online-de-arbitrajes-internacionales/.
36 Disponible en sitio web:
https://uncitral.un.org/es/texts/ecommerce/conventions/electronic_communications.
37 Disponible en sitio web: https://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/electcom/ml-
elecsig-s.pdf.
38 Disponible en sitio web: https://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/electcom/06-
57455_Ebook.pdf.
39 El presente Convenio se aplicará a los documentos públicos que hayan sido
autorizados en el territorio de un Estado contratante y que deban ser presentados en el
