Page 22 - Revista Arbitraje Alumni - Edición Especial

Edición Especial Revista Arbitraje Alumni 19

40
extranjero por su naturaleza jurisdiccional y por hacer cosa juzgada material.
Incluso ya hay países que cuentan con un sistema de apostillado a distancia, que
41
permite la apostilla de documentos electrónicos.
En los términos de la Convención de Nueva York en 1958 la obligación
fundamental que se impone a los Estados parte es reconocer el carácter
vinculante de todas las sentencias arbitrales contempladas en la Convención y
ejecutarlas, si se les pide que lo hagan, conforme a la lex fori. Cuando la
Convención de Nueva York no estipula ningún requisito al respecto, cada
Estado parte decidirá las reglas de procedimiento que proceda seguir.

Con esa finalidad y conforme al Art. III de la CNY, cada uno de los Estados
Contratantes reconocerá la autoridad de la sentencia arbitral y concederá su
ejecución de conformidad con las normas de procedimiento vigentes en el
territorio donde la sentencia sea invocada, no se impondrán condiciones
apreciablemente más rigurosas, ni honorarios o costas más elevados, que los
aplicables al reconocimiento o a la ejecución de las sentencias arbitrales
nacionales.

Y el Art. IV del mismo plexo normativo establece que el requirente deberá
presentar, junto con la demanda:

territorio de otro Estado contratante. Se considerarán como documentos públicos en el
sentido del presente Convenio: a) los documentos dimanantes de una autoridad o
funcionario vinculado a una jurisdicción del Estado, incluyendo los provenientes del
ministerio público, o de un secretario, oficial o agente judicial.
40 «...aun cuando el arbitraje sea un procedimiento de solución de controversias de
origen contractual, es jurisdiccional por su función y por la especial eficacia que el
derecho otorga a sus efectos...». Del voto del ministro Augusto César Belluscio, Corte
Suprema de Justicia de la Nación Argentina, 31/05/1999, in re Rocca, J. C. c. Consultara
S.A., Rev. Fallos 322:1100.
41 Disponible en sitio web :
https://www.cancilleria.gob.ar/es/servicios/servicios/apostilla-legalizacion-
documento-publico-electronico-
tad?fbclid=IwAR2Tsvz4m3OBBsJdAn1YLBLLKCW2qXP8S56rWjez-
CsJFo9QQVaZzQmg20E#tad5