Page 40 - Kompendium Katekismus Gereja Katolik

1. Qual e ` il disegno di Dio per l’uomo?

36 Bagian Satu: Pengakuan Iman
1Dio, infinitamente perfetto e beato in se stesso, per un disegno di pura 1-25
muncak dalam diri Kristus, dan jawaban pertama terhadap pertanyaan dasar kita
bonta ` ha liberamente creato l’uomo per renderlo partecipe della sua vita
mengenai asal dan tujuan akhir.
beata. Nella pienezza dei tempi, Dio Padre ha mandato suo Figlio come
52. Siapa yang menciptakan dunia?
redentore e salvatore degli uomini caduti nel peccato, convocandoli nella
290-292 Bapa, Putra, dan Roh Kudus adalah prinsip penciptaan yang satu dan tak
316 sua Chiesa e rendendoli figli adottivi per opera dello Spirito Santo ed eredi
terpisahkan walaupun karya penciptaan dunia secara khusus dikenakan kepada
della sua eterna beatitudine.
Allah Bapa.
53. Mengapa dunia diciptakan?

293-294 Dunia diciptakan bagi kemuliaan Allah yang ingin menunjukkan dan
CAPITOLO PRIMO
319 mengomunikasikan kebaikan, kebenaran, dan keindahan-Nya. Tujuan akhir pen-
`
ciptaan, Allah menjadi ”semua di dalam semua” dalam Diri Kristus (1Kor 15:28)
L’UOMO E « CAPACE » DI DIO
untuk kemuliaan-Nya dan kebahagiaan kita.

”Kemuliaan Allah adalah manusia yang sungguh-sungguh hidup, terlebih lagi
kehidupan manusia menjadi penampakan Allah” 30
2
(Santo Ireneus)

54. Bagaimana Allah menciptakan semesta alam?

295-301 Dari kehendak bebas-Nya, Allah menciptakan semesta alam dalam ke-
317-320 bijaksanaan dan cinta. Dunia diciptakan bukan karena kebutuhan, atau takdir
2. Perche ´ nell’uomo c’e ` il desiderio di Dio?
buta, ataupun kebetulan. Allah menciptakan dari ketiadaan (ex nihilo) (2Mak
34Dio stesso, creando l’uomo a propria immagine, ha iscritto nel suo
7:28) sebuah dunia yang teratur dan baik. Ia jauh mengatasi ciptaan-Nya. Allah 27-30
memelihara ciptaan-Nya dalam keberadaan dan menopangnya, memberinya
cuore il desiderio di vederlo. Anche se tale desiderio e ` spesso ignorato, 44-45
kemampuan untuk bertindak, membimbingnya menuju kepenuhannya melalui
Dio non cessa di attirare l’uomo a se, perche viva e trovi in lui quella
´
´
Putra-Nya dan Roh Kudus.
pienezza di verita ` e di felicita ` , che cerca senza posa. Per natura e per
55. Apa penyelenggaraan ilahi itu?
vocazione, l’uomo e ` pertanto un essere religioso, capace di entrare in co-
302-306 Penyelenggaraan ilahi terletak pada kesediaan Allah untuk membimbing
321 munione con Dio. Questo intimo e vitale legame con Dio conferisce all’uo-
makhluk-makhluk ciptaan-Nya menuju tujuan akhir mereka. Allah adalah Tuan
yang berkuasa atas rencana-Nya. Tetapi untuk melaksanakannya, Allah juga
mo la sua fondamentale dignita ` .
berkehendak untuk bekerja sama dengan makhluk-makhluk ciptaan-Nya. Allah
menganugerahkan kepada makhluk-makhluk ciptaan-Nya martabat untuk dapat
3. Come si puo ` conoscere Dio con la sola luce della ragione?
bertindak dari kebebasan mereka sendiri dan saling memimpin satu sama lain.

56Partendo dalla creazione, cioe ` dal mondo e dalla persona umana, 31-36
l’uomo, con la sola ragione, puo ` con certezza conoscere Dio come origine 46-47

e fine dell’universo e come sommo bene, verita ` e bellezza infinita.

4. Basta la sola luce della ragione per conoscere il mistero di Dio?

7L’uomo, nel conoscere Dio con la sola luce della ragione, incontra 37-38

molte difficolta ` . Inoltre non puo ` entrare da solo nell’intimita ` del mistero
divino. Per questo, Dio l’ha voluto illuminare con la sua Rivelazione non