Page 42 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat
P. 42
متــشگرب هاگرارق هــب هتفوک و هتــسخ راک زا دــعب زور کــی
هاگــن .دنا هدــش عــمج اــه قاتا زا یــکی رد اــقفر مدــید و
یدنخبل و دیفــس نــساحم اب یدرــمریپ مدید و مدرــک
یدمحم یاــقآ .تــسا هتــسشن اه ناوج نیب هرهچ رب
ناتسرامیب رد هک نم .دوب اقآ ترضح هدنیامن ،یقارع انورک مایا رد ناوج بلاط یداهج تکرح زا یتیاور
نــیا رد ،ما هدــید داــیز لااــب لاــس و نــس اــب یــنارامیب
مناوت یمن مــسر یم اــهدرمریپ هــب هک یــعقوم ،طیارــش
هــسلج نآ رد اــما ،مــنکن لــقتنم اــهنآ هــب ار ما یــنارگن ؛مدرم‌یرکون
اقآ ملاــس مدموا نــم« :تــفگ اقآ جاــح .مــتفگن یزیچ ّ
اــه یداهج و اــه هبلط امــش زا ور نوــشرکشت بــتارم و
».منوسرب نوتهب رورغ‌یب‌و‌تنم‌یب
هک ییاه هبلط یارب یلو ،دــشابن مهم امش یارب دیاش
ناشیا یدونــشوخ و اقآ تیاضر دنخبل ناــشرادن و راد
دوــش یمن ایند اب ار نآ هک یفعــش ینعی ربخ نیا تــسا
جاح هب و درک هراــشا نم هب هاگرارق لوئــسم .درک ضوع ار یربهر تلامج یتقو بلاــط هناخ یاه هچب نیب اما
».هتــشاد روضح اه ناتــسرامیب رد نوــشیا« :تفگ اقآ میناوت یم اــم هکنیا و یعمج مزــع نیا ،میدرک یم رورــم
:دیــسرپ و نم هب درک ور زــیمآ تبحم یــهاگن اب اقآ جاح :تفگ یم یدهم .دش یم ساسحا میهدب ماجنا یراک
»؟ربخ هچ خیشآ« دیابن .هداد روتــسد اــقآ .راک یاــپ مــیئایب دیاب هراــبود«
هرطاخ یــکی. مدرــک فیرعت ناــشیا یارــب ار هرــطاخ ود روتــسد ماما یتقو« :تــفگ یم نیــسح ».هنومب نــیمز
و دز یــم داد و دوــب هدــش یرتــسب هــک دوــب یتلا ناوــج یتح و ناــهدنامرف لاح ،داد ور نوــنجم رــیازج ظفح
ولج متفر .دننک زاب شندب زا ار اه هلول هک داد یم شحف نیمز ماــما روتــسد نراذــن هک دوــب یندید نــیحورجم نایدهم یلع ملاسلاا ةجح
سابل هکنیا اــب »؟ردارب یراد یراک مــتفگ« :مدیــسرپ و قوــس تمــس نیا هب ونوماهراک« :تفگ داهرف ».هنومب هدنسیون و ققحم
هن« :تفگ مارتحا اب و درک یهاگن متــشادن مه یگبلط یزرو هــشیدنا تاــسلج دــیاب« :تــفگ یلع ».مــید یم
هک ار هرــطاخ نــیا ».تــسین یصاخ لکــشم !اقآ جاــح همه ».مــیزادنب هار نوــمتامادقا کبــس یحارط یارب اب مدــید باوخ رحــس مد هــفرع بــش« :تفگ یم دیــس
.دندیدنخ همه متفگ یتردق یــنعی میراد یــعمج یتقو دــندرک یم ساــسحا ربکا یلع ترــضح رــکیپ مــیراد بلاــط هناخ یاــه هچب
تخس شسفن هک دوب یرامیب هرطاخ مه مود هرطاخ یاهروتــسد اــب ار ناــمدوخ مــیناوت یم تــحار و مــیراد فاوط ؟س؟هموصعم ترــضح مرح رود ار ؟ع؟نیــسح
،ندز ســفن ســفن راــب دــنچ زا دــعب اــما ،دــمآ یم لااــب .مینک تایلمع و گنهامه راگزاس مظعم ربهر رــخآ زارــف مــه رــت یمیدق یاــه هچب زا یــکی .مــیهد یم
َ
َ َ َ
ْ
ْ ّ َ
.درک یم رکش ار ادخ و دروآ یم لااب ار شتسد زا یــشوخ مــعط و یــناوج تذــل طــقف زورــما تــقافر قد ِ ص مدق یِل تبث و « :هک ،دناوخ یم ار اروــشاع ترایز
ِ
َ
ٍ
ْ
ْ
ُ َ
ّ َ
َ َ
ْ َ ُ
َ ْ َ
ْ َ ُ َ َ َ َ ْ
و مدرک هدافتــسا تصرف زا .دــش رــثأتم یدمحم یاــقآ تسا هفیظو کی زورما تقافر .تسین یگدنز یاه هزم اولذب نــی ِ ذلا نیــسحلا باحصأ و نیــسحلا عم کدن ِ ع
ِ
ِ
ِ
ْ
ْ َ ُ
َ ُ ْ ُ َ َ ُ
نیا رطخ .نیــشاب نوــتدوخ بقارم !اــقآ جاــح« :متفگ و میــشاب قیفر دــیاب .بلاــقنا یاــهراب نتــشادرب یارــب رــسپ ملاــس رکیپ مه دــعب »...نیــسحلا نود مــهجهم
دنخبل اــب ».هرتــشیب امــش لاــس و نــس یارــب یراــمیب یچاــشامت هــشیمه لااو ،میــشاب هتــشاد تلایکــشت تمس هب همه و میدرب مدرم تمــس هب ار بابرا دیهــش
.متــسه مــب نوــجمداب نــم .نیــشابن نارــگن« :تــفگ یداــهج راک رد یداــیز یاــه هبرجت اــم .دوــب مــیهاوخ ».مدش رادیب باوخ زا نم و دندروآ موجه ندب
».دشن ما یزیچ و متفر مه گنج نیلوا .درک یم قرف تیعضو انورک مایا رد اما ،میتــشاد یلاحاب یاــه باوخ فــیرعت ،اه هچب تاــحیرفت زا یــکی
و میناوخب هــضور طــخ ود دــنتفگ اــه هچب هــسلج رــخآ .میتــشون مــق یکــشزپ موــلع لوئــسم هــب یا هــمان راــب و دــیآ یمن شــشوخ للها حور .دــننیب یم هــک تــسا
راگنا هــمه .دــش هدــناوخ ار ؟س؟هــیقر ترــضح هــضور .دوب هدش انورک ریگرد روشک هک دوب یلوا یاهزور نــسحم ».نینکب ور نوتراک ؟هــیچ باوــخ« :دیوگ یم
.دوب یبوخ بش .دننک هیرگ یا هناهب هب دندوب رظتنم هب ،درک فیرعت ار شــباوخ یکی هکنیا زا دعب راب کی مه
دندرک ساسحا بلاط هناخ یاقفر و تــشذگ هام کی )هزع دیز( ریدق رتکد مرتحم روضح باوخ یه نیباوخ یم سب زا اهامــش« :تفگ یخوــش
رد رتــشیب ار ســفن هــب داــمتعا زا رــپ شرــگن دــنناوت یم مق یکشزپ مولع هاگشناد سیئر دیآ یمن مدــب مــه نم ».نــینک راک مــک هــی .نــینیب یم
بانج هب ار هــمان نیا هــک دوب نیا .دــننک ژاپمپ هعماج مکیلع ملاس میارب زیچ کی اما ،مونــشب ار اه هچب لاحاب یاه باوخ
:دنتشون هجراخ ریزو فیرظ بلاط هناخ« .دناسر یم راضحتسا هب ناوارف مارتحا اب هرابرد اــه هچب اه تقو یــلیخ هــکنیا نآ و تــسا بلاج
مدرم یارب هدمآ شیپ تلاکشم هب هجوت اب »مق ناوج .ناشدوخ صخش طقف هن دننیب یم باوخ عمج
میحرلا نمحرلا للها مسب هب هجوت اــب و سدــقم رهــش نیا مولظم و مواــقم ،روــیغ هک یناــسک اما ،دــننادن ار عــمج شزرا اــه یلیخ دیاــش
)١٨٩/فارعا( هدحاو سفن نم مکقلخ یذلا وه اه ناتــسرامیب رد یکــشزپ یاه هعومجم زاین لامتحا بلاقنا مظعم رــبهر هب کمک یارــب یراک دــنهاوخ یم
دنرکیپ کی یاضعا مدآ ینب هدــش هنیطنرق نارامیب زا یراتــسرپ و یگدیــسر رــما رد عــمج نتــشاد ردــقچ دــنمهف یم دــننکب بلاــقنا و
دنرهوگ کی ز شنیرفآ رد هک کمک رــه اــی و یتــشادهب ملاــقا شــخپ هــب کــمک اــی و ینب نایتف« هــب لصتم هکنیا مزاوــل زا یکی .تــسا مهم
ناریا یملاسا یروهمج هجراخ مرتحم ریزو تمدخ یناــسر تمدخ و یراکــمه هــنوگ رــه هداــمآ ،یرــگید عمج .تسا تعامج نتــشاد نیمه میــشاب »مــشاه
فیرظ رتکد یاقا بانج هک تسا یهلا یفیلکت نارامیب هب یناــسر یرای .تــسا و تــسا هعامجلا عم هک یهللادی سدــقم تردــق ینعی
مارتحا و ملاس اب قیفوت نــیا ناکــما یــلاعبانج تــقفاوم اــب مــیراودیما هب و دهد یم ار ادــخ یــلو یاهراب نتــشادرب ناوت اــم هب
و نادنملاــس هــب بــسانم یگدیــسر مدــع هب هــجوت اــب .دوش مهارف هعومجم نیا یارب .میــشاب هعماج تما و ماــما طبار هــک دهد یم ددــم ام
یاهروشک زا یخرب و اکیرمآ رد انورک هب لاتبم نادنمزاین رپ ناراکمه و امــش نوزفا زور قــیفوت لاعتم دنوادخ زا هناخ رد اقآ رــیخا ینارنخــس هثحابم نیح راب نیا لثم
میناد یم مزلا دوخ رب یناسنا هفیظو مکح هب ،ییاپورا .میراد تلئسم سدقم داهج نیا رد ار ناتشلات مدناوخ یم ار اقآ نانخــس و مدوب اهنت رگا دیاش .بلاط
زا و مــینک مادــقا ناراــمیب زا هتــسد نــیا یراــی هــب هــک قیفوتلا للها نم و و منک یمن یــطلغ چــیه ارچ هــک تخوــس یم ملد طقف
راگدیرفآ ناگدیرفآ ناج تاجن تهج رد یکمک هنوگره مق ناوج بلاط هناخ هیصوت ،دــیوگ یم هچ ره هــک تــسا بیرغ مربهر ردقچ
.میزرون غیرد نابرهم جوم هک دهد یم روتــسد ،دنک یم تــساوخرد ،دنک یم
تملاــس ماظن قفوم هــبرجت هــب هجوت اــب روظنم نــیدب میدش اه ناتــسرامیب دراو .نامدنتفریذپ زاب شوغآ اب مه نــم و دــنک یمن تــکرح یــسک ،دــینک اــپ هــب ار مود
نامرد و راــهم رد یــمدرم یداــهج یاــه هورگ و روــشک .دش عورش راک و .دیآ یمن رب متسد زا یراک ییاهنت هب
1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام 42
