Page 102 - German

Bestellung und Abbestellung eines Zimmers.

Zimmer in einem Hotel können auch telefonisch oder telegraphisch bestellt werden.
Wenn ich die Telefonnummer des Hotels kenne, rufe ich das Hotel an: Portier: Hier
„Adria".

Hier Meier, Ich möchte anfragen, ob ich bei Ihnen vom 14. bis zum 17. ein
Einbettzimmer (ein Einzelzimmer) haben kann,
P: Augenblick, ich will mal nachsehen. Ja, es ist noch eins da. Bitte schön. Wie sind Ihr
Name und Ihre Adresse? Wann kommen Sie an?

Ich komme in Berlin nachmittags um 6 Uhr an- Ungefähr um 7 Uhr bin ich bei Ihnen,
P'. Ich werde das Zimmer bis 8 Uhr Ilir Sie frei halten-
Wenn ich die Telefonnummer des Hotels nicht kenne, gehe ich aufs Reisebüro und lasse
ein Hotel anrufen. Ich sage: Ich fahre nach Dresden. Ich möchte ein Einzelzimmer für
den 3. Februar im Hotel „Excelsior'i haben. Können Sie für mich das Zimmer telefonisch
bestellen?
Ich kann auch ein Telegramm an das Hotel oder an den Zimmernachweis aufgeben
(richten): „Hotel „Adria" Friedrichstrage 46 Berlin. Erbitte, Zweibettzimmer Ich 13. bis
16, Mai",
Oder: „Dresden, Zimmernachweis, Erbitte Einzelzimmer für 4. bis 7. Juni im Hotel
„Excelsior".
Im Hotel sage ich;
Ich habe Telefonisch (telegraphisch) ein Zimmer mit Bad auf den Namen Meier bestellt.
Haben Sie für mich ein Zimmer reserviert?
Portier: Auf welchen Namen, bitte? Meier? Das Zimmer ist für Sie reserviert. Wir haben
Ihnen ein schönes Zimmer im ersten Stock nach dem Hof (nach hinten) gegeben.
Wenn ich aus irgendwelchen Gründen nicht fahre, muss ich das Zimmer abbestellen
(abtelefonieren, abtelegraphieren; Telegramm; „Kommen leider unmöglich (durch
Krankheit verhindert). „Meier"
Telefon: Hier Meier. Ich halte bei Ihnen ein Zweibettzimmer bestellt. Ich muss es leider

abbestellen, -weil ich dienstlich verhindert bin.

Die Bestellung eines Hotelzimmers

K: Hallo!
A: Hotel „ Kosmos „ hallo! Was möchten Sie?
K: Guten Tag. Ich möchte ein Zimmer bestellen, Mein Name ist Bekker, A: Auf

109