Page 103 - German
P. 103

welchen Tag, bitte?

K: Auf Montag, 23 Juli, für 30 Tage,

A: Es tut nur leid, aber auf 23. Juli haben wir kein Zimmer frei- Kann ich Sie in anderes

Hotel umadressieren?

K: Das ist ausgeschlossen! Ich habe viel über Ihr Hotel gehört, Ich möchte nur hier

absteigen.
„A: Ich kann nur am 25. Juli vorschlagen. Passt es Ihnen?

K: Es geht

A; Aber wir können auch doppelte
Reservierung machen, K: Was bedeutet es?

A.: Das ist gleichzeitige Überlassung der ZimmerKunden auf

für zwei dasselbe Datum.

K: Das passt mir nicht. Ich will sicher sein.

A.: Na, gut, Wir wollen Sie ein Zimmer            schriftlichen
reservieren? K: Wie kann es machen?
A.; Es gibt einige Arten der Reservierung; nach
den Forderungen; per Telefon usw.

K- : Und durch E-Mail?

A.: Unbedingt, Also, wann und wie machen Sie es?

K- ; Sofort, Wie zahlt man für die Reservierung?
A.; Die Bezahlung wird von der Verwaltung des Hotels aufgestellt. Für die touristischen
Gruppen sind die Rabatte vorgesehen.
K: Ich reise allein. Also ich möchte ein Einzelzimmer mit Bad bestellen,
A.: Gut, wir lassen Ich Sie ein Zimmer im vierten Stock mit Bad.
k.: Danke schön ,
A- ; Alles Gute, auf Wiedersehen.

Der Dienst der Annahme und der Unterbringung.

G.: Guten Tag! Peter Yurgen„ Ich habe ein Zimmer für den 20. April vorbestellt-
A: Einen Augenblick- Es tut mir leid: sie haben keine Reservierung.
G: Was soll ich tun? Haben sie ein Zimmer frei?
A: Brauchen sie ein Einzel oder ein Doppelzimmer?
G: Ich möchte ein Zimmer für drei Tage. Wenn es geht.
A: Warum nicht? Es geht. Kein Problem.
G: Ich möchte ein Zimmer mit Bad haben.
A: Leider haben wir keine Einzelzimmer- Die Einzelzimmer Sind alle besetzt
G: Ich nehme ein Doppelzimmer im ersten Stock,
A: Sie können ein Doppelzimmer haben, aber nur im vierten Stock. Sie können sich das
Zimmer ansehen. Das Zimmermädchen wird Ihnen das Zimmer zeigen.

                                                                  110
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108