Page 160 - Tuyen tap VTLV 2017
P. 160
Tuyển Tập VTLV 2017
nữa. Một thí dụ khác dễ thấy là sách Tam Tự Kinh dành cho
con nít học chữ Tàu có những câu vè Gia nhà; quốc nước, tiền
trước hậu sau, ngưu trâu, mã ngựa..v..v.. đâu có thấy chữ Việt
mượn chữ Tàu nào đâu. Ngôn ngữ học cho biết: nước nào cũng
cần có 100 tiếng. rồi 200 tiếng “lõi” để nói chuyện với nhau,
trong 100 triệu cần thiết không có không được thời còn ở trong
hang, sống bằng hái Lượm bắt cá dưới sông của người Việt
thời đại đó không có tiếng nào là tiếng gốc tàu cả! Trái lại
những tiếng đó gần giống với tiếng các bạn vườn Nam Á, và
Đông Nam Á ngôn và ngữ không đứng chết một chỗ. Chữ La
Tinh chữ Sanskrit là từ ngữ, tiếng xứ Gaule biến mất vì dân
Pháp đã dung tiếng gốc La Tinh lai với ngữ vựng Đức. Việt
Nam là một trong các lớp đang dùng sinh ngữ, nhất là dân Việt
nay đã có trên 90 triệu người có mặt trên 77 nước, và lãnh thổ
trên trái đất với dân số trên 3 triệu người. Tiếng Việt một thời
nay đứng hàng thứ 12 trên toàn thế giới về số đông người sử
dụng, chúng ta hãnh diện về điểm đó. Tiếng Việt giàu có
phong phú xúc tích cất lên Nghe như nghe nhạc, nghe hát.
Đi đâu cũng gặp người Việt nghe tiếng Việt. Hoàng tử nhà lý
phải di tản có mang theo tùy tùng sang Hàn Quốc, có công dẹp
loạn được gọi là Bạch Mã Tướng Quân được dựng tượng ở
Hán Thành. Họ không nói được tiếng Việt nhưng vẫn giữ gìn
phong tục lễ Lạc Việt họ về thăm quê gốc Đình Bảng Bắc
Ninh. Mới đây ta lại được biết ở Phòng Thành, Quảng Tây có
ba hòn đảo do người Việt lập nghiệp từ 500 năm nay, họ có 18
ngàn người gốc người Đồ Sơn, Hải Phòng. Người già còn nói
được tiếng Việt. Họ nói sen lẫn tiếng Tàu và tiếng Việt cổ,
nhưng họ nói “con bò vàng” không nói “con vàng bò” và vẫn
giữ được cách ăn mặc, nhẩy múa dung nhạc khí như cồng, đàn
độc huyền….
Chữ Tàu là dựa theo hình vẽ (tượng hình) nên khó nhớ, quên
mặt chữ là quên luôn phải học hoài. Tiếng Việt theo ABC, học
sinh thuộc làu, và đọc nhanh như gió. Một người nói tiếng Việt
thì cả nước từ Nam chí Bắc đều hiểu, nhưng tám nhóm tỉng
Tàu nói tiếng khác nhau. Nếu không học thêm tiếng Tàu của
- 150 - Xây Dựng
