Page 37 - ORALIDAD PAUTAS PARA EL DESARROLLO DE LAS AUDIENCIAS
P. 37
37 Oralidad
este órgano jurisdiccional resuelva sobre su pro-
2. PREGUNTAS SUGESTIVAS. Contienen la cedencia y le indicará si debe hacerlo o no. ¿Ha
respuesta incluida en la misma pregunta. Sólo se entendido lo que le digo?
permitirán cuando el órgano jurisdiccional ad-
vierta que el testigo/perito se está conduciendo Testigo/perito: Sí.
de manera hostil (art. 375 Código Nacional de
Procedimientos Penales). Ejemplos: ¿Es adicto Juez(a): Le solicito que responda a las preguntas
a alguna droga?, ¿La persona que lo asaltó fue de forma clara, pausada y con el volumen ade-
el agresor?, ¿Sintió temor al ver al agresor?, ¿El cuado y, al momento de hacerlo, se dirija ante
arma estaba cargada? este órgano jurisdiccional, pues ante éste se
desahoga la prueba. ¿Ha comprendido?
3. PREGUNTAS AMBIGUAS. Las formuladas en
términos poco claros, faltos de precisión y clari- Testigo/perito: Sí, señor(a) juez(a).
dad. Lo que se trata de evitar es que el testigo/
perito cometa errores en su declaración debido a Juez(a): Se concede el uso de la palabra a
la confusa formulación de la pregunta. Ejemplo: _________________.
¿Qué hizo usted el 3 de marzo de 2006?
Nota: Se permiten todas las preguntas autori-
4. PREGUNTAS CONCLUSIVAS. Pretenden zadas durante el interrogatorio (aunque no son
provocar en el testigo/perito una conclusión o a recomendables las abiertas). También se per-
que deduzca hechos. En el caso de peritos se miten las preguntas sugestivas con fundamento
permite preguntar las conclusiones de su investi- en el artículo 373 del Código Nacional de Proce-
gación. Ejemplo: Entonces, el estar usted de ese dimientos Penales. Siendo objetables las com-
lado de la calle, no pudo ver al agresor ¿verdad? puestas, ambiguas, conclusivas, impertinentes o
irrelevantes, argumentativas y las que tiendan a
5. PREGUNTAS IMPERTINENTES O IRRELE- ofender al testigo/perito o que pretendan coac-
VANTES. Las que no tienen relación con los he- cionarlos.
chos debatidos en el juicio. No son irrelevantes
las que busquen demostrar la credibilidad del 5) Repreguntas
testigo/perito.
Juez(a): Le pregunto ahora al oferente, si en tér-
6. PREGUNTAS ARGUMENTATIVAS. No tiene minos del artículo 372 del Código Nacional de
un propósito probatorio sino anticiparse a la ale- Procedimientos Penales desea hacer uso de su
gación. Contienen, en sí mismas, los argumen- derecho de repreguntar al testigo/perito en rela-
tos que el abogado quiere resaltar. Ejemplo: Si ción con lo manifestado.
Juan tenía el cuchillo en la mano, él mató a
María¿no es así? (En caso afirmativo)
Se siguen las mismas reglas que el interrogatorio
7. PREGUNTAS QUE TIENDAN A OFENDER
AL TESTIGO/PERITO O QUE PRETENDAN (En caso negativo)
COACCIONARLOS. Son las que tienen un tono Pasar a «Liberación del testigo/perito» (punto 7).
abusivo y que coartan de manera significativa la
libertad del testigo/perito para formular sus res- 6) Recontrainterrogatorio
puestas.
Juez(a): ______________, en términos del artí-
Nota: El órgano jurisdiccional podrá formular culo 372 ¿desea hacer uso de su derecho de
preguntas para aclarar lo manifestado por quien recontrainterrogar al testigo/perito respecto de la
deponga (art. 372 Código Nacional de Procedi- materia de las preguntas?
mientos Penales). (En caso afirmativo)
4) Contrainterrogatorio Se siguen las mismas reglas que el contrainte-
rrogatorio
Juez(a): Señor(a) ___________, a continuación
________________ lo contrainterrogará y usted (En caso negativo)
deberá responder a las preguntas que se le for- Pasar a «liberación del testigo/perito» (punto 7).
mulen; sin embargo, cuando escuche la palabra
«objeción», le pido que no la conteste para que 7) Liberación del testigo/perito
