Page 153 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

HF SEAL OIL ﻞﻴﺳ فا ﺶﺗإ ﺖﻳز

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin HF seal oil series is a premium-quality, synthetic-base ﻞﺋﺎﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻞﻴﺳ فا ﺶﺗإ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا تاداﺪﺴﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نأ
barrier uid specially formulated to meet the demanding ﺪﻳﺮﺒﺘﻟاو ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻴﻟ ²ﺼﻴﺼﺧ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﻢﺗ ﻲﺳﺎﺳأ ﻲﻋﺎﻨﻄﺻإ
lubrication and cooling requirements of mechanical seals and to تﻮﻳﺰﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا نإ .تاداﺪﺴﻟا هﺬﻫ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃÇو ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا تاداﺪﺴﻠﻟ
maximize seal life. The superb inherent properties of the severely ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ تءﺎﺟ ﺪﻗ ﺔﻠﻤﻜﻣ تﺎﻓﺎﺿﺎﺑ ةزﺰﻌﻤﻟاو ءﺎﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳÇا
hydro treated synthetic base oil, enhanced by a proprietary additive .تداﺪﺴﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا
package, are ideally suited to the special requirements of ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳو ﺪﺘﻤﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻋ تاذ ﻢﻴﺤﺸﺗ تﻮﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬﻫ نإ
mechanical seal operation. تﺎﺒﺛ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ةراوﺪﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا تداﺪﺴﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ﻞﺋاﻮﺴﻛ
Petromin HF seal oil series is long life industrial grade lubricants & to .ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا سﺎﺳ¤ا تاذ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﺪﺘﻤﻣ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
be used as bu er uids for mechanical seals on rotating equipment
that needs extended chemical stability with high compatibility with
mineral based uids.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Good thermal and oxidative stability leads to a longer operating ﻰﻠﻋﺮﺛأ يﺬﻟاو ﺖﻳﺰﻠﻟ ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﻃÇ ىدﺆﻳ ةﺪﺴﻛأ تﺎﺒﺛو يراﺮﺣ تﺎﺒﺛ •
life, which greatly impact on reduction in lubricant costs and لﺪﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺢﻨﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺐﺳاوﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﺾﻴﻔﺨﺗو ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﺨﺗ
minimizes deposit formation thus giving a cleaner system. .ﻞﻀﻓأ ﺔﻓﺎﻈﻧ
• Good Rust & Corrosion Protection which improves equipment .تاﺪﻌﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﺴﺤﻳ ﺎﻤﻣ تﺎﺘﺤﻟاو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
life. ﺎﻤﻣ تداﺪﺴﻟا ﺎﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﺗو كﺎﻜﺘﺣÇا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ةزﺎﺘﻤﻣ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ •
• Excellent lubricity which reduces friction & increase e ciency of .ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺪﻳﺰﻳ
seal mechanism that ensures a longer seal life. . ةزرﺎﺒﻟا ﻞﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• Out-standing anti-wear properties. .ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻴﻧﺪﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• Good low temperature characteristic. .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻞﺋاﻮﺳ ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ •
• Compatible with most process uid.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
• Petromin HF seal oil series have been developed for the يروﺮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳÂﻟ تاداﺪﺴﻠﻟ ﻞﻴﺳ فا ﺶﺗإ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ •
demanding application of barrier/seals & bu er uid of ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا تداﺪﺴﻠﻟ دﺎﻀﻣ ﻞﺋﺎﺴﻛو تاداﺪﺴﻟا/لزﺎﻌﻠﻟ
mechanical seals. ةاراﺮﺣ تﺎﺟرد ﺪﻨﻋو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳÇا عاﻮﻧأ ﻞﻜﻟ ماﺪﺨﺘﺳÂﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ •
• Petromin HF seal oil is designed for use in all types of industrial دﺮﻔﻤﻟاو جودﺰﻤﻟا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا تداﺪﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
application and in high & low operating temperature of double, .ﻲﻓداﺮﺘﻟاو
single & tandem mechanical seal system. اﺬﻟو مﺎﻌﻄﻟا ﻦﺋﺎﻜﻣ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺮﻴﻏ HF تداﺪﺴﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نإ •
• Petromin HF seal oil series is not registered for food machinery اﺬﻫ ﻲﻓ ىﺮﺧÇا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻤﻈﻧأو 1-NSF-H ﺔﺌﻔﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻰﻔﺗﻻ
lubrication hence does not comply with NSF H-1 category & .دﺪﺼﻟا
other FDA regulation.

PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade وﺰﻳا ﻒﻴﻨﺼﺗ - 5 9 32 DIN 51511
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.825 0.835 0.84 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 6.5 9.1 32.1 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 1.8 2.4 5.8 ASTM D-445
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 154 176 211 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÇا ﺔﺟرد ºC -24 -21 -18 ASTM D-97
Flash Point, PMCC ﻲﺳ ﻲﺳ ما ﻲﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 159 183 218 ASTM D-93
Auto Ignition temperature لﺎﻌﺘﺷﻻا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ºC 284 304 338 ASTM D-2155
Color, ASTM نﻮﻠﻟا - L 0.5 L 0.5 L 0.5 ASTM D-1500
Copper Strip Corrosion سﺎﺤﻨﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﻛﺂﺗ - 1b 1b 1b ASTM D-130
Neutralization No. لدﺎﻌﺘﻟا ﻢﻗر mg KOH/g <0.1 <0.1 <0.1 ASTM D-974
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 5234 5235 5211
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ﺪﺨﺘﺴُﻳو (ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ) ﻲﻠﻜﺷ ﺺﻧ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻮﻫ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺮﺸﻨﻟا رودو ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ

7 -20