Page 69 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 69
GEARLUBE EP ﻲﺑ يا بﻮﻟ ﺮﻴﺟ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN GEARLUBE EP OIL Series is premium quality, heavy-duty تاذ تﻮﻳز ﻦﻋ ةرﺎـــﺒﻋ ﻲﺑ يا بﻮﻟ ﺮﻴﺟ سوﺮـــﺘﻟا ﻢﻴﺤـــﺸﺘﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
industrial gear lubricants formulated for enclosed gear sets ﻲﻟﺎﻌﻟا ءادا تاذ ﺔـــﻴﻋﺎﻨﺼﻟا سوﺮـــﺘﻟا تﺎـــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻴﺤـــﺸﺘﻟﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔـــﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ
operating under severe service conditions. .ﺔﻗﺎﺷ ﻞﻤﻋ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا
ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ تﻮﻳﺰﻟا هﺬـــﻫ نأ
PETROMIN GEARLUBE EP OIL Series are formulated from ماﺪﺨﺘـــﺳإ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ،هﺎﻴﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧو ةﺪـــﺴﻛا تﺎﺒﺜﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻬﻧﻻ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧإ ﻢﺗو
high-quality, high VI base oils selected for their oxidation stability ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ تﻮـــﻳﺰﻟا هﺬﻫ ﺢﻨﻤﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟا تﺎﻓﺎﺿ¡ا
and water-separating characteristics. Additives are incorporated نﻮﻜﺘﻟ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔـــﻣوﺎﻘﻤﻟا ﻊﻣ ةﺪـــﺴﻛا تﺎﺒﺛ لﺪﻌﻣ ةدﺎـــﻳز اﺬﻛو تﺎﺘﺤﻟاو أﺪـــﺼﻟاو
which provide extreme pressure and anti-wear properties, rust and .ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا لﺎﻤﺣﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺰﻴﻤﻤﻟا ءادا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻣ يوﺎﻏﺮﻟا
corrosion protection, increased oxidation stability, improved
resistance to foaming and excellent high load performance
characteristics.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Excellent load-carrying capacity. .لﺎﻤﺣÙﻟ زﺎﺘﻤﻣ ةرﺪﻗ •
• Outstanding anti-wear properties. .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• Excellent oxidation stability. .ةﺪﺴﻛا تﺎﺒﺜﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ةرﺪﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ •
• Rust and corrosion protection. .ﻞﻛﺂﺘﻟاو أﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا •
• Excellent lubricity & good anti foam properties. .يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﻊﻨﻤﻟ ةﺪﻴﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧو ةزﺎﺘﻤﻣ ﻢﻴﺤﺸﺗ ةرﺪﻗ •
• Minimizes friction, resulting in reduced bulk oil temperature. .ﺐﺋﺎﺴﻟا ﺖﻳﺰﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ كﺎﻜﺘﺣا ﻞﻴﻠﻘﺗ •
• E ective demulsibility for rapid water separation. .ﺔﻋﺮﺴﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺐﻠﺤﺘﺴﻤﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ •
• Resistance to micro-pitting. .ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺖﺘﺸﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
PETROMIN GEARLUBE EP OIL Series is recommended for industrial سوﺮﺘﻟ ﻲﺑ يا بﻮﻟ ﺮﻴﺟ سوﺮﺘﻟا ﻢﻴﺤـــﺸﺘﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
enclosed gear drives for both circulation and splash systems. It is Ìﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺖـــﻤﺗ .شﺮﻟاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔـــﻘﻠﻐﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺮـــﻳوﺪﺘﻟا
particularly recommended for gear sets operating under heavy or سوﺮﺘﻟاو ﺔﻨﻨـــﺴﻤﻟا سوﺮﺘﻟا ،ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا لﺎـــﻤﺣا ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻲـــﺘﻟا سوﺮﺘﻟا تﺎـــﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
shock load such as spur, helical and bevel gear drives. .ﺔﻴﻃوﺮﺨﻤﻟا سوﺮﺘﻟاو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا
Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
AGMA 250.04 (EP)
David Brown Table E
U.S. Steel 224
DIN 51517 Part 3
AGMA 251.02 (EP)
AGMA 9005-D94 (EP)
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade وﺰﻳأ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 68 100 150 220 320 460 680 DIN 51511
AGMA Lubricant Number ﻪﺋا ما ﻲﺟ ﻪﺋا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺖﻳز ﻢﻗر - 2EP 3EP 4EP 5EP 6EP 7EP 8EP -
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا 0.886 0.891 0.896 0.901 0.903 0.908 0.913 ASTM D-4052
-
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 68.5 98.8 150 222.1 336.3 458 669 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 8.88 11.4 14.8 19.2 25.0 31.0 41.0 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 102 99 97 98 96 98 100 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 246 252 252 254 256 258 262 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ¡ا ﺔﺟرد ºC -15 -15 -15 -12 -9 -9 -9 ASTM D-97
Color نﻮﻠﻟا - 1.5 L2.0 L 2.5 L 2.5 3.0 L3.5 L3.5 ASTM D-1500
Timken OK Load ﻪﻴﻛوا ﻦﻜﻤﻴﺗ ﻞﻤﺣ lb 60 60 60 60 70 70 70 -
FZG Test, No. Stage Passed ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا دﺪﻋ ﻲﺟ يز فا رﺎﺒﺘﺧإ - 12 12 12 12 12 12 12 -
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 5320 5330 5340 5350 5360 5370 5380 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ
ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗراو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ *
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو
3 -22
