Page 67 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 67
PETROSYN GEARLUBE بﻮﻟ ﺮﻴﺟ ﻦﻴﺳوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROSYN GEARLUBE OIL series are premium quality synthetic تاذ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ سوﺮﺗ تﻮﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ بﻮﻟ ﺮﻴﺟ ﻦﻴـــﺳوﺮﺘﺑ سوﺮﺘﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
heavy duty industrial gear oils o ering outstanding lubrication ﺖﺤﺗ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا لﺎﻤﺣا ةرﺪﻗو ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ءادأ ﺮﻓﻮﺗ قﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐـــﺸﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟ
performance and load carrying capacity under severe operating .يددﺮﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻞﻤﺸﺗو ﺔﻗﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ
conditions including shock loading.
These are formulated from Polyalphaole n (PAO) synthetic base Ìﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺪـــﺴﻛأ ةرﺪﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ (وا ﻪﺋا ﻲﺑ) ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﺎـــﻬﻧإ
stocks having exceptional oxidation resistance and thermal ﺔﻴـــﺳﺎﺳا تﻮﻳﺰﻟا جاﺰﺘﻣإ نإ .زﺎﺘﻤﻣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ة راﺮﺣ ﺔﻟﻮﻴـــﺳ لﺪﻌﻣو ﺔﻳراﺮﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧو
properties and excellent low temperature uidity. The combination ﺮﻓﻮﻳ ةﺎﻘﺘﻨﻤﻟا ﺔـــﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟا تﺎﻓﺎﺿ¡ا ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻲـــﻌﻴﺒﻄﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪـــﻌﻣ تاذ
of naturally high viscosity index base stocks coupled with carefully تﻻﺪﻌﻣ ﺖﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺮﻘﻨﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣو ﺮﺸﻘﺘﻟا ﺪﺿ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
selected additive technology provides excellent protection against .ﺔﻌﺳاو ةراﺮﺣ
scu ng and resistance against micro pitting fatigue under wide
operating temperature range. ﺎﻳاﺰﻤﻟا
Bene ts ﺮﻘﻨﺘﻟا ﻦﻣ سوﺮﺘﻟا ﻲﻤﺤﻳ ﺎﻤﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺮﻘﻨﺘﻟا ءادو لﺎﻘﺛا ﻞﻤﺤﻟ ةﺰﻴﻤﻣ ةرﺪﻗ •
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻔﺨﻳو تاﺪﻌﻤﻟا ﺮﻤﻋ زﺰﻌﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻞﻛﺂﺘﻟاو
• Outstanding load carrying capability and micro-pitting ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺪﻴﺠﻟا بﺎﻴﺴﻧ¡ا ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳا تﻮﻳﺰﻠﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ •
performance protects gears against scu ng and wear leading lo
enhanced equipment life and reduced maintenance costs. .ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻦﻣ ﻊﺳاو قﺎﻄﻨﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا
• High viscosity index base stocks provide excellent low .لﻮﻃأ ﺔﻣﺪﺧ تاﺮﺘﻓ ﺮﻓﻮﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا مﺎﻈﻧ زﺰﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻳراﺮﺤﻟا ةﺪﺴﻛÙﻟ زﺎﺘﻤﻣ تﺎﺒﺛ •
temperature uidity and e ective lubrication over a wide .ﺔﻗﺎﻄﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ناﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ةرﺪﻗو ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺐﺤﺴﻟا •
temperature range. ةﺪﻴﺠﻟا ﺐﻠﺤﺘﺴﻤﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو أﺪﺼﻠﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
• Superior thermo-oxidative stability provides enhanced system ﻲﺘﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳ¡او ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ ًﻼﻴﻐﺸﺗ نوﺮﻓﻮﻳ
cleanliness and enables longer service intervals .هﺎﻴﻤﻟا ثﻮﻠﺘﻟ ضﺮﻌﺘﺗ
• Low traction and enhanced lubricity helps provide extra energy e ciency. تاداﺪﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ ءﻼﻄﻟاو تاداﺪﺴﻟا ﻊﻣ ﺪﻴﺠﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا •
• Excellent resistance to rust and corrosion protection and good
demulsibility ensures trouble free operation at high temperatures .ءﻼﻄﻟاو
and applications encountering water contamination. ماﺪﺨﺘﺳا
• Good seal and paint compatibility with a wide variety of seals
and paints. فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻗﺎﺸﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳ¡ا تاذ ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا سوﺮﺘﻟا ﺐﻠﻌﻟ
ةراﺮﺤﻟا تﻻﺪـــﻌﻣو ىﻮﺼﻘﻟا ةراﺮـــﺤﻟا تﺎﺟردو ﺔـــﻠﻴﻘﺜﻟا تﻻﻮﻤﺤﻟﺎﻛ ﺔﻴـــﺳﺎﻘﻟا لاﻮـــﺣا
Applications ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺮـــﻳوﺪﺘﻟاو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ،ﺖـــﻳﺰﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻤﻈﻧ ةﺄﺒﻌﻣ .ةﺪـــﺘﻤﻤﻟا
Heavy-duty industrial enclosed gear boxes operating under severe ﺮﻴﻐﺗ ﻪﻌﻣ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺋﺎﻧ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا سوﺮﺘﻟا ﺐﻠﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧأ . ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد
conditions like high load, extreme temperatures and wide .ﺖﻳﺰﻟا
temperature ranges.
Filled for life systems, Bearing and circulation systems where high
temperatures are encountered, it is suitable for Remotely located Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
gearboxes, where oil change-out is di cult. AGMA 250.04 (EP) DIN 51517 Part 3
David Brown Table E AGMA 251.02 (EP)
U.S. Steel 224 AGMA 9005-D94 (EP)
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade وﺰﻳأ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 150 220 320 460 680 DIN 51511
AGMA Lubricant Number ﻪﺋا ما ﻲﺟ ﻪﺋا ﻢﺤﺸﻟا ﻢﻗر - 4EP 5EP 6EP 7EP 8EP -
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.848 0.853 0.857 0.859 0.868 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 150.1 220.4 320.5 460.7 681 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 19.0 25.4 34.1 45.6 61.3 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 144 146 150 155 158 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 247 249 251 257 261 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ¡ا ﺔﺟرد ºC -36 -33 -30 -27 -24 ASTM D-97
Color نﻮﻠﻟا - 0.5 L 1.0 1.0 L 1.5 1.5 ASTM D-1500
Timken OK Load ﻪﻴﻛوا ﻦﻜﻤﻴﺗ ﻞﻤﺣ Lb 60 60 70 70 70 -
FZG Test, No. Stage Passed ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا دﺪﻋ ﻲﺟ يز فا رﺎﺒﺘﺧإ - 12+ 12+ 12+ 12+ 12+ -
Rust Test أﺪﺼﻟا رﺎﺒﺘﺧإ - Pass Pass Pass Pass Pass -
Copper Strip Corrosion Test سﺎﺤﻨﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﻛﺂﺗ - 1a 1a 1a 1a 1a ASTM D-130
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 4503 4501 4601 4801 4504
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ
ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗراو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ *
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو
3 -20
