Page 63 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 63
ATF Z20 LD يد لإ ٢٠ ﺪﻳز ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin ATF Z20 LD is an advanced technology, fully synthetic ﺔﻴﻨﻘﺗ تاذ ﻞﺋاﻮﺳ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ يد لإ ٢٠ ﺪﻳز ﻲﻜﻴﺘﻣاﻮﺗا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻞﺋﺎﺳ نإ
range of automatic transmission uids. It is automatic transmission .ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻻا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ةﺰﻬﺟو ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻإ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ
uids suitable for use in automatic transmission of trucks and buses
operating in extended services.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Smooth shift feel .ﺲﻠﺴﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ •
• Reduces harmful deposits . ةرﺎﻀﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ •
• Excellent wear protection .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻦﻣ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Contains synthetic base oils for longer life .لﻮﻃأ ﺮﻤﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻإ تﻮﻳز ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ •
• Will not harm brass or bronze .ﺰﻧوﺮﺒﻟا وأ سﺎﺤﻨﻟا يذﺆﻳﻻ •
• Compatible with synchro materials . ﺔﻨﻣاﺰﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ •
• Extra Long Oil Drain provides less maintenance. .ﻞﻗا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻰﻟا يدﺆﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿ¡ا ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﺘﻓ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃإ •
• Less deposit formation due to use of outstanding oxidation .ةﺰﻫﺎﺠﻟا ةﺪﺴﻛا ﻊﻧاﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳ¡ ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ •
inhibitors
• Compatible with a wide range of seals .تاداﺪﺴﻟا ﻦﻣ ﻊﺳاو دﺪﻋ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ •
• Longer life due to synthetic base oil .ﻲﻋﺎﻨﻄﺻ¡ا ﻲﺳﺎﺳﻻا ﺖﻳﺰﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ لﻮﻃأ ﺮﻤﻋ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
Petromin ATF Z20 LD is designed for ZF used in various commercial ﺎﻤﻛ ،ﺔﻛﺮﺤﻟا تﻼﻗﺎﻧو روﺎﺤﻤﻟ يد لإ ٢٠ ﺪﻳز ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
vehicles Transmissions, also recommended for use in below :ﺔﻴﺗÏا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺖﻤﺗ
applications: .ﺔﻳوﺪﻴﻟا سوﺮﺘﻟا ﺐﻠﻋ •
• Manual Gearboxes .ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺐﻠﻋ •
• Transfer Cases .ﺔﻴﻟدﺎﺒﺘﻟا روﺎﺤﻤﻟا •
• Transaxles
Performance level (Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
MAN 339 Type Z3
MAN 339 Type Z12
ZF TE-ML 04D
ZF TE-ML 16M
ZF TE-ML 14C
ZF TE-ML 25C
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - - -
Speci c Gravity @15 °C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.838 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 °C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 36.0 ASTM D-445
@ 100 °C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 7.6 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 187 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 208 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ¡ا ﺔﺟرد ºC -51 ASTM D-97
Copper Strip Corrosion 3 hrs @ 100 °C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ تﺎﻋﺎﺳ ٣ ﺪﻌﺑ سﺎﺤﻨﻟا ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﻛﺂﺗ - 1a ASTM D-130
Brook eld Viscosity @ -40ºC ﺮﻔﺼﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺪﻴﻠﻔﻛوﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺔﺟوﺰﻠﻟا سﺎﻴﻗ cP 7510 ASTM D-2896
Foam (seq II) يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ ml 20/0 ASTM D-982
Damage Load Stage رﺮﻀﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ stage 12+ DIN 51354-2
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 2061
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ
ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗراو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ *
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو
3 -16
