Page 58 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 58
GEARBOX OIL HD يد ﺶﺗا ﺲﻛﻮﺑ ﺮﻴﺟ ﺖﻳز
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN GEARBOX OIL HD is an extreme-pressure automotive سوﺮﺘﻟ ﻢﻴﺤـــﺸﺗ ﺖﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ سوﺮﺘﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ يد ﺶﺗا ﺲﻛﻮﺑ ﺮـــﻴﺟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖـــﻳز نإ
gear lubricant formulated from solvent-re ned mineral base oils ةرﺮﻜﻣ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تﻮﻳز ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻣ ﻮـــﻫو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ تارﺎﻴـــﺴﻟا
and containing special sulphur phosphorous additives to produce a ﻢﻴﺤـــﺸﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺖﻳﺰﻟا ﺢﻨﻤﻟ يرﻮﻔـــﺴﻓ ﺖﻳﺮﺒﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ تﺎﻓﺎﺿإ ﻊـــﻣ تﺎـــﺒﻳﺬﻤﻟﺎﺑ
superior gear lubricant with extreme pressure characteristics and تﺎﻣاﺪﺨﺘـــﺳ¡ ﻚﻟذو يراﺮﺤﻟا تﺎـــﺒﺜﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂـــﻐﻀﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊـــﻣ سوﺮﺘﻠﻟ ﺔـــﻴﻟﺎﻋ
thermal stability for automotive applications over a wide range of .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد تﻻﺪﻌﻣ ﺖﺤﺗ تارﺎﻴﺴﻟا
temperatures.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Excellent protection against wearing and scoring produced by .ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا لﺎﻤﺣاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا زﺰﺤﺘﻟاو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
high speed and heavy loads. .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻣﺪﺧ لاﻮﺣأ ﺖﺤﺗو تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳإ ةﺪﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ •
• Suitable for a wide variety of applications and service conditions. .تﺎﺘﺤﻟاو ﺮﻘﻨﺘﻟاو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Superior protection against rusting, pitting and corrosion. .يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ مﺪﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧو لﺎﻤﺣÙﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةرﺪﻗ •
• Excellent load carrying capacity and good antifoam properties. تاﻮﺸﺤﻟاو تاداﺪﺴﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ •
• Compatible with seals and gaskets.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
Recommended for the type of service characteristics of gears, سوﺮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧ سوﺮـــﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺺـــﺋﺎﺼﺨﻟ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
particularly hypoid, in passenger cars and other automotive ﺔﻋﺮﺳ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧا تارﺎﻴﺴﻟا تاﺪﻌﻣو بﺎﻛﺮﻟا تارﺎﻴـــﺴﻟ روﺎﺤﻤﻟا ﺔﻔﻟﺎﺨﺘﻤﻟا
equipment operated under high-speed/shock-load, .ﻲﻟﺎﻋ مﺰﻋ /ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳو ﺾﻔﺨﻨﻣ مﺰﻋ / ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳو ﻞﻴﻘﺛ ﻞﻤﺣ / ﺔﻴﻟﺎﻋ
high-speed/low torque, and low-speed/high-torque conditioins.
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
API GL-5
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 90 140 -
Speci c Gravity @ 15 °C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.900 0.911 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 °C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 195.0 394.0 ASTM D-445
@ 100 °C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 17.5 27.8 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 96 96 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 220 236 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ¡ا ﺔﺟرد ºC -6 -9 ASTM D-97
Color نﻮﻠﻟا - L 3.0 3.0 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 3040 3050 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ
ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗراو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ *
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو
3 -11
