Page 66 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 66
ATF II D يد ١١ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ﻞﺋﺎﺳ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID (ATF) II-D is ةﺎﻘﺘﻨﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ نﻮﻜﻣ يد ١١ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﻞﻗﺎﻨﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻞﺋﺎـــﺳ نإ
formulated from special high-quality solvent re ned mineral base ﻊﺘﻤﺘﺗو ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ تاذ تﺎﻨـــﺴﺤﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛو ةدﻮﺟ تاذو
oils combined with VI Improvers, anti-oxidants, anti-wear agents, يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ تادﺎﻀﻣو تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا دﻮﺟو ﻊﻣ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿو ةﺪـــﺴﻛا ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ
detergents, anti-foaming agents and special additives to provide ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺺـــﺋﺎﺼﺧ وأ كﺎﻜـــﺘﺣ¡ا ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةرﺪـــﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔـــﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎـــﻓﺎﺿاو
controlled friction or lubricity characteristics. .ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا
ﻞﺋﺎـــﺴﻛو ناروﺪﻟا مﺰـــﻋ لﻮﺤﻣ ﻲـــﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞـــﻘﻨﻟ ﻞﺋﺎـــﺴﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﺋﺎـــﺴﻟا اﺬـــﻫ نإ
ATF II-D serves as a power-transmission uid in the torque سوﺮﺘﻟاو ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻜﻟ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺖﻳﺰﻛو ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻓ ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻫ
converter, hydraulic uid in the control and servo systems, as a (ﺶﺘﻠﻜﻟا) سوﺮﺘﻟا تﺎﻘﺸﻌﻣو قاﻮﻃÙﻟ كﺎﻜﺘﺣ¡ا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﻞﻣﺎﻌﻛو
lubricant for bearing and gears and as a friction-controlling medium
for bands and clutches.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• E ective frictional characteristics for smooth shifting. . ﻞﻬﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ كﺎﻜﺘﺣإ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ •
• Excellent uidity at low temperature applications. .ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳ¡ا ﺪﻨﻋ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻟﻮﻴﺳ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ •
• Good protection against wear. .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Reduced foaming and uid loss under severe service conditions. .ﺔﻗﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟا ناﺪﻘﻓو يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ •
• Protection against high-temperature deposits in heavy duty .ﺔﻗﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪﻨﻋو ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد عﺎﻔﺗرإ ﺪﻨﻋ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
service.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
PETROMIN ATF II D is formulated to meet the requirements for ةﺰﻬﺟأ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﺎﻔﻳ¡ يد ١١ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻞﺋﺎﺳ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
passenger car and light truck automatic transmissions, power ةدﺎﻴﻘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو بﺎﻛﺮﻟا تارﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ
steering and other hydraulic systems. .ىﺮﺧا ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻤﻈﻧÙﻟو ﺔﻴﻟÏا
Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
DEXRON II D
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.850 ASTM D-4052
Viscosity @ 40ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 37.0 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 7.18 ASTM D-92
Flash Point, COC ﻲﺳوا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 162 ASTM D-97
Pour Point بﺎﻜﺴﻧ¡ا ﺔﺟرد ºC -42 Visual
Color نﻮﻠﻟا - Red
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 3300
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ
ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗراو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ *
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو
3 -19
