Page 82 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

HYDRAULIC OIL VH ﺶﺗا ﻲﻓ ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ ﺖﻳز

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN HYDRAULIC OIL VH Series is anti-wear oil blended with تﻮﻳز ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻣ ﻞﻛﺂـــﺘﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ تﻮﻳز ﻲﻫ ﺶﺗا ﻲـــﻓ ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮـــﻳز نإ
high quality base oils incorporated with special additives that / ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﺟوﺰﻟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ تاذ ﺔﻴﺳﺎﺳأ
impart superior viscosity / temperature characteristics. They have a ﺐﺻ تﺎﺟردو ﻲﻟﺎﻋ ﺔـــﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﻮﻳﺰﻟا هﺬـــﻫ ﻞﻤﺘـــﺸﺗ .ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺺﺋﺎﺼﺧ
very high viscosity index and low pour points to provide uidity at ﺪﻨﻋ ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ تﻮﻳﺰﻠﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
sub-zero temperatures, and they remain suitable for widely varying ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻦـــﻣ ﺮﻴﺒﻛ رﺪﻘﺑ ﺔﺒـــﺳﺎﻨﻣ ﻲﻘﺒﺗ ﺎﻬﻧاو ﺎﻤﻛ ﺮـــﻔﺼﻟا نود ةراﺮﺤﻟا تﺎـــﺟرد
ambient temperatures. .ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Very low viscosity variation with temperature. .ةراﺮﺤﻟا ﻊﻣ ﺔﺟوﺰﻠﻟا ﻲﻓ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻴﻐﺗ •
• High shear stability. .ﺺﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﻋ تﺎﺒﺛ •
• Oxidation resistant. .ةﺪﺴﻛÕﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
• Excellent lterability. .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ زﺎﺘﻤﻣ ءادا •
• E cient anti-wear performance. .تﺎﺘﺤﻟاو أﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا •
• Rust and corrosion protection.
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN HYDRAULIC OILS Series is specially suited for hydraulic ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔـــﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻤﻈﻧÕﻟ ×ﺪـــﻳﺪﺤﺗ ﺢﻠﺼﺗ ﻚـــﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﻦـــﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮـــﻳز نإ
systems which are subjected to extremes of temperature. Suitable ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻘﻧ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒـــﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧإ ،ىﻮﺼﻘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ
for Hydraulic and Fluid Power Transmission system subjected to ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻮﻋﺪﺗ ﺎـــﻣﺪﻨﻋ وأ ةراﺮـــﺤﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺔﻌـــﺳاو تاﺮﻴﻐﺘﻟ ﻊـــﻀﺨﻳ يﺬﻟاو دﻮـــﻗﻮﻟﺎﺑ
wide variation in temperature of where low viscosity change with .ﺔﺒﻠﻘﺘﻣ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻊﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
uctuating temperature is required. They are available in a wide ﻢﻴﻤﺼﺘﻠﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲـــﻔﺘﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﺟوﺰﻟ تﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ ﺮـــﻓﻮﺘﺗ
range of viscosities to meet a variety of design and operating .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو
requirements.

Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد ا ىﻮﺘﺴﻣ
AGMA 250.04
DIN 51524 Part II & III
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade وﺰﻳا ﻒﻴﻨﺼﺗ - 15 32 46 68 100 DIN 51511
Speci c Gravity @ 15°C ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.832 0.871 0.876 0.882 0.882 ASTM D-4052
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 15.2 32. 44.0 67.3 100.1 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 3.85 6.4 7.9 10.84 13.55 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 153 152 152 152 135 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 185 224 220 226 238 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÒا ﺔﺟرد ºC -42 -39 -39 -36 -30 ASTM D-97
Color نﻮﻠﻟا - 1.0 1.0 L 1.5 L 1.5 L 1.5 ASTM D-1500
Neutralization No. لدﺎﻌﺘﻟا ﻢﻗر mg KOH/g - 0.2 0.2 0.2 0.2 ASTM D-974
Zinc Content ﻚﻧﺰﻟا ىﻮﺘﺤﻣ wt. % 0.022 0.022 0.022 0.022 0.022
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 5110 4960 5050 5060 4990
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نا*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

4 - 11