Page 85 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 85

HYDRAULIC TJ                                       ﻪﻴﺟ ﻲﺗ ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ


           Description                                                                 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
           PETROMIN HYDRAULIC TJ is a special transmission  uid for use in a    ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳÒ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟ صﺎﺧ ﺖﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻴﺟ ﻲﺗ ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻫ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻞﺋﺎﺳ ﻪﻧإ
           wide range of application in agricultural tractors.  It has been    تاراﺮﺠﻟا عﺎﻨﺻ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺈﺑ ﻲﻔﻴﻟ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاراﺮﺠﻟﺎﺑ ﻊـــﺳاو قﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ
           formulated to meet the major tractor manufacturer requirement for    ٢٠ ﻪﻴﺟو ﻲﺳ ٢٠ ﻪﻴﺟ  ﺮﻳد نﻮﺟ راﺮﺠﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻞﻤﺸﺗو ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺋاﻮﺴﻟ ﻦﻴﻴـــﺴﻴﺋﺮﻟا
           transmission  uids including John Deere tractor J20C & J20D    ﺔﻴﻛﺎﻜﺘﺣÒا ﻪـــﺼﺋﺎﺼﺧ ﺪﻛﺆﺗ ﺎـــﻤﻛ ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا زﺎـــﻬﺠﻠﻟ زﺎـــﺘﻤﻣ ءادا ﺮـــﻓﻮﻳ ﻪـــﻧإ .يد
           speci cation.  It provides excellent hydraulic system performance    .ﺶﺘﻠﻜﻟاو ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻠﻟ ﺲﻠﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
           and its frictional characteristic assures smooth wet-brake and clutch
           operation.
           Bene ts                                                                         ﺎﻳاﺰﻤﻟا
           •  E ective protection against wear.                                   . ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ  •
           •  Outstanding hydraulic system performance.                         .ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺰﻴﻤﻣ ءادأ  •
           •  Reduce maintenance cost.                                              .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻠﻘﻳ  •
           •  Good demulsifying characteristics.                             .ةﺪﻴﺠﻟا ﺐﻠﺤﺘﺴﻤﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ  •
           Applications                                                                ماﺪﺨﺘﺳ ا
           Recommended for transmissions,  nal drives and hydraulic system    مﺎﻈﻨﻟاو ﺔـــﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔـــﻛﺮﺤﻟا ﻊـــﻓد ةﺰـــﻬﺟأو ﺔـــﻛﺮﺤﻟا تﻼـــﻗﺎﻨﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ ﻰـــﺻﻮﻳ
           of farm and industrial tractors.                                 .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاراﺮﺠﻠﻟ ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا


















                                   Performance level (Meets)   (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد ا ىﻮﺘﺴﻣ
                                              MASSEY FERGUSON  M-1135
                                                 ALLISON  C-3/C-4
                                           WHITE FARM Q  1826, 1705, 1766, 1802
                                            FORD NEW HOLLAND M2C 134-D

             PRODUCT CHARACTERISTICS*                                             *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
             PROPERTIES      ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا              UNITS تاﺪﺣﻮﻟا  VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا  TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
             ISO Grade       وﺰﻳا ﻒﻴﻨﺼﺗ              -            100            DIN 51511
             Speci c Gravity @ 15°C  ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا  -  0.896  ASTM D-4052
             Viscosity    @ 40°C  ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا  mm²/s  93.0         ASTM D-445
                                   @ 100°C  ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا  mm²/s  13  ASTM D-445
             Viscosity Index  ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ           -            133            ASTM D-2270
             Flash Point, COC  ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ  ºC           238            ASTM D-92
             Pour Point      بﺎﻜﺴﻧÒا ﺔﺟرد            ºC           -6             ASTM D-97
             Color           نﻮﻠﻟا                   -            L 2.5          ASTM D-1500
             Product Code    ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر              -            5080           -
           *The information and  gures given here are typical of current production and conform to   زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نا*
             speci cation, minor variations may occur.                       .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا


        4 - 14
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90