Page 88 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

COMPRESSOR OIL رﻮﺴﻳﺮﺒﻣﻮﻛ ﺖﻳز

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN COMPRESSOR OIL series have been developed to meet تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ تارﻮﻄﺗ ﺮﺧآ ءﺎﻔﻳÒ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ءاﻮﻬﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
the latest changes in air compressor designs, resulting in increased ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺗءﺎﻔﻛو ﺎﻬﺘﻗﺎﻃ ةدﺎﻳﺰﻟ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻂﻐﻀﻟا ةﺰـــﻬﺟأ
capacity and e ciency. It is formulated from a high-grade base ىﺪﻣ زﺰﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻗﺪﺑ ةﺎﻘﺘﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﺪﻴﺟ ﺮﻴﻄﻘﺗ ىﺪﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮـــﺟ تاذ
stock with a narrow distillation range, containing specially selected ﺪﻘﻟ .أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﻂﻐﻀﻟا زﺎﻬﺟ ءاﺰﺟأ ﺔـــﻳﺎﻤﺣو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﻖﻴﻴﻟﺰﺘﻟا ةرﺪـــﻗ
additives, which enhance lubricity, anti-wear properties, and نﻮﺑﺮﻜﻟا تﺎﺒﺳﺮﺗ ﺾﻔﺨﻳ ﻪﻧإ .ﻖﻓاﺮﻤﻟا ةﺪﻤﻋأو تﺎﻧاﻮﻄﺳÒا ﺖﻴﻳﺰﺘﻟ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ
protect compressor parts against rust. It is designed to lubricate تادﺮﺒﻤﻟا تاﻮـــﻜﻟاو تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔـــﻣﺪﺧ تاﺮﺘﻓ ﺖﻗو دﺪـــﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو خﺎـــﺳوªاو
both cylinders and crankcases. It minimize carbon and sludge .ﺔﻴﻨﻴﺒﻟا
deposits, thereby extending time between service intervals for
cleaning valves, ports and intercoolers.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Longer intervals between cleaning of valves, heat exchangers, .تﻻﺪﺒﻣ تاﻮﻛو تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﺑ لﻮﻃأ تاﺮﺘﻓ •
port and piping ensures lower maintenance cost. . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻔﺨﻳ ﺎﻤﻣ ﺐﻴﺑﺎﻧªا ﺔﻜﺒﺷو ةراﺮﺤﻟا •
• Less carbon and deposit formation reduces re and explosion . رﺎﺠﻔﻧÒاو ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﻞﻗا رﺪﻘﺑ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟاو نﻮﺑﺮﻜﻟا نﻮﻜﺗ نإ •
hazards. .ﻖﻓاﺮﻤﻟا ةﺪﻤﻋأو تﺎﻧاﻮﻄﺳÒا ﺖﻴﻳﺰﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ يدﺎﺣأ ﺖﻳز •
• Single oil lubricates cylinders and crankcase. .ةﺮﻴﻐﺼﻟاو ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻂﻐﻀﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺢﻟﺎﺻ •
• Suitable for both large and small compressors.
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN COMPRESSOR OIL Series is specially suited for ددﺮﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻳدﺎﺣأ ةﺰﻬﺟÕﻟ ﺔﺒـــﺳﺎﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا ةﺰﻬﺟª رﻮـــﺴﻳﺮﺒﻣﻮﻛ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ
Single-stage reciprocating compressors up to 125 PSI, Two-stage ﻂﻏاﻮﻀﻠﻟو ﺔﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔـــﺻﻮﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻃر ٣٠٠ ﻰﺘﺣو ﺔـــﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﺻﻮﺒﻟا ﻲﻓ ﻞﻃر ١٢٥ ﻰـــﺘﺣ
reciprocating compressors up to 300 PSI and Multi-stage ﺔﺟرد ٢٢٠ ﻰﺘﺣ ءاﻮـــﻬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻊـــﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ ددﺮﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ةدﺪـــﻌﺘﻣ
reciprocating compressors after break-in with air discharge .ﺔﻳﻮﺌﻣ
temperature up to 220°C.

Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد ا ىﻮﺘﺴﻣ
DIN 51506 VDL
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade وﺰﻳا ﻒﻴﻨﺼﺗ - 32 46 68 100 DIN 51 511
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.878 0.879 0.884 0.888 ASTM D4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 32.0 46.0 68.0 100.2 ASTM D445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 5.4 6.77 8.6 11.2 ASTM D445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 102 100 97 97 ASTM D2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 210 242 248 255 ASTM D92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÒا ﺔﺟرد ºC -12 -9 -9 -12 ASTM D97
Color نﻮﻠﻟا - 1.0 1.5 2.0 2.5 ASTM D1500
Rust Test أﺪﺼﻟا رﺎﺒﺘﺧإ - Pass Pass Pass Pass ASTM D 665
CRC % mass of 20% dist. %٢٠ ﺔﻠﺘﻛ ﻲﺳ رآ ﻲﺳ - 0.3 0.3 0.3 0.3 DIN 51356
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 5660 5670 5680 5690 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ﺪﺨﺘﺴُﻳو (ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ) ﻲﻠﻜﺷ ﺺﻧ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻮﻫ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺮﺸﻨﻟا رودو ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ

4 -17