Page 87 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

COMPRESSOR OIL S سإ رﻮﺴﻳﺮﺒﻣﻮﻛ ﺖﻳز

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Compressor Oil S series have been developed to meet the ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تﺎـــﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺮـــﺧﺂﺑ ﻲﻔﺘﻟ ﺔـــﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻠﻟ ﻦـــﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮـــﻳز ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
most recent specs of a wide range of latest screw compressors, thus ﻪﻧإ . ةءﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻟا هروﺪﺑ ىدأ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
resulting in increased capacity and e ciency. It is formulated from ﻢﺗ تﺎﻓﺎﺿإ ﻊـــﻣ ١١ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦـــﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد تاذ ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮـــﻳز ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻣ ﺖـــﻳز
a high-grade group II base stock together with specially selected ﺔﻳﺎﻤﺣو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔـــﺑرﺎﺤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻴﻤﻴﺤـــﺸﺘﻟا ةرﺪﻘﻟا ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺎـــﻫرﺎﻴﺘﺧإ
additives, which enhance lubricity, anti-wear properties, and يدﺆﻳ فﻮﺳ ٦٨ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ماﺪﺨﺘـــﺳإ نإ .ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻟا ءاﺰﺟأ
protect compressor parts against rust. They are designed to ءاﺰﺟأ ﺔﻓﺎﻈﻨﺑ ﺔـــﻣﺪﺨﻟا تاﺮﺘﻓ ﻦﻴﺑ ﺪـــﻋﺎﺒﻳ ﺎﻤﻣ خﺎـــﺳوªا ﺐـــﺳوارو نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟا
lubricate entire parts of a screw compressor. By using Petromin ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺖـــﻤﺗ ﻲﺘﻟا HLP ﺺـــﺋﺎﺼﺧ ﻊـــﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺖـــﻳﺰﻟا اﺬـــﻫ نإ .ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻂـــﻏﺎﻀﻟا
Screw Compressor Oil 68 lead to minimize carbon and sludge .ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ءادªا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
deposits, thereby extending time between service intervals for
cleaning internal compressor’s parts. This oil complies with HLP
characteristics recommended for high performance screw
compressors.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Longer intervals between cleaning of internal parts and ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻄﺑﺮﺘﻤﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧªا ﺔﻜﺒﺷو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟªا ﻒﻴﻈﻨﺗ تاﺮﺘﻓ ﺪﻋﺎﺒﺗ •
associated piping thus ensure a considerable lower maintenance .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻔﻠﻜﺗ ضﺎﻔﺨﻧإ
cost. .ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ نﻼﻠﻘﻳ ﻞﻗﻻا ﺐﺳاوﺮﻟا نﻮﻜﺗو ﻞﻗªا نﻮﺑﺮﻜﻟا نإ •
• Less carbon and deposit formation reduces re and explosion .ةﺮﻴﻐﺼﻟاو ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ •
hazards. ﺖﻳز يﻻ فﻼﺧ يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﻰﻧدªا ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟاو عﺮﺳأو ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓ •
• Suitable for both large and small compressors. .ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﻂﻏاﻮﺿ
• Better & more rapid water separation and a lower foaming
tendency than any conventional compressor oil.
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
Petromin Compressor Oil series is specially developed for use in the ﺔﻌﺳاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘـــﺳÔﻟ Çﺼﻴﺼﺧ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ
wide range of medium & high performance screw-type ﻂﻏاﻮﻀﻟا ﻲـــﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘـــﺳإ ﺐﻧﺎﺠﺑو .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻄـــﺳﻮﺘﻤﻟا تﺎﻛﺮـــﺤﻤﻟا هﺬﻫ ءادأ ﻦـــﻣ
compressors. Beside Screw compressors it can be used in piston يذ ﻲـــﺳﺎﺳªا ﺖﻳﺰﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻪﻌﺘﻤﺗ نإ .ﺶـــﻳﺮﻟا يذ عﻮﻨﻟاو ﺲـــﺑﺎﻜﻤﻟا تاذ ﺔـــﻴﺒﻟﻮﻠﻟا
and blade type compressors. The properties of High grade base oil, .Çﻳراﺮﺣ ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻂﻏاﻮﻀﻟ ﻞﺜﻣªا ﺖﻳﺰﻟا ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا
make it ideal for thermally-loaded air compressors.

Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد ا ىﻮﺘﺴﻣ
DIN 51524 Part II
DENISON HF0
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻌﻴﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 32 46 68 DIN 51 511
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.849 0.858 0.860 ASTM D4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 0.857 0.860 0.864 ASTM D445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 0.857 0.860 0.864 ASTM D445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 113 112 111 ASTM D2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 214 225 231 ASTM D92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÒا ﺔﺟرد ºC -27 -24 -21 ASTM D97
Color نﻮﻠﻟا - < 0.5 <0.5 0.5 ASTM D1500
Rust Test أﺪﺼﻟا رﺎﺒﺘﺧإ - Pass Pass Pass ASTM D 665
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر XXXX XXXX 5400
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نا*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

4 -16