Page 86 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

ADVANCE HYDRAULIC 30 ٣٠ ﻚﻳاورﺪﻴﻫ ﺲﻧﺎﻓدا

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Advance Hydraulic 30 Oil Series is blended from fully ﺔﻴـــﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﻢﺘﻳ ٣٠ ﻚـــﻳاورﺪﻴﻫ ﺲﻧﺎﻓدا ﻦـــﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
synthetic base oils to meet the new stringent speci cation of both تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ TO-4 ﺮـــﻠﻠﻴﺑﺮﺘﻴﻛ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻣرﺎﺼﻟاﺔﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲـــﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔـــﻴﻋﺎﻨﻄﺻإ
Caterpillar TO-4 & Allison C-4 transmission requirements in severe ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ يذ ﻲﺳﺎﺳأ ﺖﻳز ﻦﻣ نﻮﻜﻣ ﻪﻧإ .قﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐـــﺸﺘﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
operating conditions. Formulated with high quality base oil and advance ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ةزﺎـــﺘﻤﻤﻟا كﺎﻜﺘﺣÒا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺮـــﻓﻮﻳ يﺬﻟاو ةرﻮﻄﺘﻣ تﺎﻓﺎﺿإ مﺎـــﻈﻧو
additive system which provides excellent friction characteristics, .ﻲﻗﺎﺑو ﻞﻳﻮﻃ ةﺪﺴﻛأ تﺎﺒﺛو
superior wear control, and long lasting oxidation stability.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Provides smoother operation and extends clutch disc life. .ﺶﺘﻠﻜﻟا ةرﺎﻃ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ دﺪﻤﻳو ﻞﻬﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺮﻓﻮﻳ •
• Higher anti-wear protection. .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Extended drain intervals. .ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﺘﻓ ﺪﻳﺪﻤﺗ •
• E ective rust and corrosion protection. .تﺎﺘﺤﻟاو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Excellent multifunctional characteristics makes it suitable for ﺾﻌﺑ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳÒ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻪﻠﻌﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
some hydraulic and light-duty gear applications. .ﻒﻴﻔﺨﻟا ءادªا تاذو ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا سوﺮﺘﻟا
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
Recommended speci cally for Caterpillar power shift transmissions, ،ﺮﻠﻠﻴﺑﺮﺗﺎﻜﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟا تﻼﻗﺎﻨﻟ Çﺼﻴﺼﺧ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺖﻤﺗ
drive trains, wet brakes and nal drives requiring TO-4 speci cation. ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا كﺮـــﺤﻤﻟا ﻊﻓاودو ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻞـــﻣاﺮﻔﻟا ،ﺮﻳوﺪﺘﻠﻟ ﺔـــﺴﻠﺴﻣ سوﺮﺘﻟاو
Also recommended for all road transport and o -highway قﺮﻄﻟا جرﺎﺧو قﺮﻄﻟا ﺔـــﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ Çﻀﻳأ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻤﻛ .TO-4 ﺔـــﻔﺻاﻮﻤﻟا
automatic transmissions requiring Allison C-4 speci cation. Can نﻮﺴﻴﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺤﻟا ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗªا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ ماﺪﺨﺘـــﺳإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا
also be used for former TO-2 and C-3 applications. .C-3 و TO-2 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ Çﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳو .4-C

Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد ا ىﻮﺘﺴﻣ
CATERPILLAR TO-4
ALLISON C-4
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻌﻴﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 30 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.899 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 96.2 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 11.09 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 120 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 243 ASTM D-92
Color نﻮﻠﻟا - 3 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 4580
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نا*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

4 - 15