Page 83 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

HYDRAULIC OIL NZ ﺪﻳز نا ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ ﺖﻳز

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN HYDRAULIC OIL NZ is a top tier product with anti-wear ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔـــﻘﺒﻃ ﻦﻣ Çﺠﺘﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺪﻳز نا ﻚـــﻴﻟورﺪﻴﻫ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮـــﻳز ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
properties with high quality base oils incorporated with special ﻊﻣ ﺎﻬﺟﺰﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ تاذ ﺔﻴﺳﺎﺳا تﻮﻳز ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻣو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﺑرﺎﺤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ
additives that impart superior viscosity / temperature تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻬﻟ .ةراﺮـــﺤﻟا تﺎﺟرد ﺺﺋﺎﺼﺧ / ﺔـــﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ ﻰـــﻠﻋ ﻞﻤﺘـــﺸﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻓﺎﺿإ
characteristics. They have a very high viscosity index and low pour ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻴـــﺴﻟا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺐﺻ طﺎﻘﻧو ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ
points to provide uidity at sub-zero temperatures, and they remain ﺎﻬﻧأ .ﻊﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟاو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻲﻫو ﺮﻔﺼﻟا نود
suitable for widely varying ambient temperatures. These oils are .ﻚﻧﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻫ تﻮﻳز
zinc free hydraulic oils.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• E cient anti-wear performance and outstanding load carrying .لﺎﻤﺣªا ﻞﻘﻨﻟ ةزرﺎﺑ ةرﺪﻗو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ زﺎﺘﻤﻣ ءادا •
capability. يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺗ نود ءاﻮﻬﻟا قﻼﻃإ ﺔﻋﺮﺳو ءﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﻰﻠﻋ ةزﺎﺘﻤﻣ ةرﺪﻗ •
• Excellent water separation and rapid air release without foaming. .ﺢﻴﺷﺮﺘﻠﻟ ﻞﻀﻓا ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ •
• Better lterability. .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
• High corrosion resistance. . ءﺎﻀﻴﺒﻟاو ءاﺮﻔﺼﻟا ندﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟا •
• Compatible with yellow and white metals. .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻔﺨﻳو ﺔﺨﻀﻤﻟا ﺮﻤﻋ دﺪﻤﻳ •
• Increased Pump life and reduced maintenance cost.
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN HYDRAULIC OIL NZ is specially formulated zinc free oils ﺔﻤﻈﻧÕﻟ ﻚـــﻧﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ تﻮـــﻳﺰﻛ ﺪـــﻳز نا ﻚﻴﻟورﺪﻴﻫ ﻦـــﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮـــﻳز ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢـــﺘﻳ
for hydraulic systems which are subjected to extremes of عاﻮﻧأ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ىﻮﺼﻘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا
temperature. They are also recommended for most types of ﺮﻳوﺪﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻳﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛو ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا سوﺮﺘﻟاو ﺔﻴﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﺔﻤﻈﻧªا
hydraulic systems, moderately loaded gears and bearing lubricated ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟ ﺔﺟوﺰﻠﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﻊﺳاو قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺎﻬﻧإ .ﻲﻘﻠﺤﻟا ﺖﻴﻳﺰﺘﻟاو ﺲﻴﻄﻐﺘﻟاو
by circulation and bath and ring oiling. They are available in a wide .ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
range of viscosities to meet a variety of design and operating
requirements.

Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد ا ىﻮﺘﺴﻣ
AGMA 250.04
DIN 51524 Part II & III
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
ISO Grade وﺰﻳا ﻒﻴﻨﺼﺗ - 22 32 46 68 DIN 51511
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.837 0.870 0.877 0.882 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 22.5 32.0 46.0 68.2 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 4.98 6.10 7.84 10.22 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 154 141 141 135 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 195 200 222 232 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÒا ﺔﺟرد ºC -39 -39 -39 -36 ASTM D-97
Color نﻮﻠﻟا - L 0.5 L1.0 1.0 1.5 ASTM D-1500
Neutralization No. لدﺎﻌﺘﻟا ﻢﻗر mg KOH/g 0.2 0.2 0.2 0.2 ASTM D-974
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 4830 4840 4850 4860
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نا*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

4 - 12