Page 18 - 日本語的外來語的分析
P. 18

71      Coffee                   コーヒー                        咖啡
                     例  1 杯のコーヒーで疲労が取れた。
                        喝一杯咖啡解除疲勞。

             72      Classical                クラシック                       古典
                     例 クラシック音楽を鑑賞する。
                        欣賞古典音樂。

             73      Concert                  コンサート                       音樂會
                     例  このコンサートは人気があるので,3 時間前から並ばないと入れません。
                       這個演唱會非常受歡迎,不提前 3 小時排隊進不去。

             74      Christmas                クリスマス                       聖誕節
                     例  クリスマスパーティーに行きましょう。

                        一起去聖誕派對吧。
             75      Cocktail                 カクテル                        雞尾酒
                     例  彼はカクテルづくりによく通じている。

                        他對做雞尾酒很在行。
             76      Champagne                シャンパン                       香檳
                     例  シャンパンをあけて祝う。

                        舉香檳慶祝。
             77      Cola                     コーラ                         可樂
                     例  子供も大人も、コーラが好き。

                        不論大人小孩都喜歡可樂。
             78      Course                   コース                         路線

                     例  バスは決まったコースを循環する。
                        公車在一條路線上環行。
             79      Cream                    クリーム                        1.乳液  2.乳狀物

                     例  クリームで肌を守る。
                        用乳液保養肌膚。

             80      Coat                     コート                         外套
                     例  このコートはとても暖かいです。
                        這件外套相當保暖。


                                                    18
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23