Page 15 - BI TESTI SU.indd

LÁGRIMAS DEL CORAZÓN

y de la construcción de analogías. Dicho de otra manera, ha
logrado que los temas que están fuera del alcance de la mente
racional sean comprensibles de manera experimental. Como
resultado, su propósito ha transcendido la mera transmisión de
leyendas. Lo ha explicado de la siguiente manera:
“El propósito es sacar la enseñanza de las historias, no contar
cuentos…”
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) comunica sus admoniciones, consejos y
advertencias en forma de historias y desea que sus lectores entiendan
profundamente la verdad y el espíritu que hay detrás de ellas.
“¡Oh hermano y hermana! La historia es como la cáscara y el
significado como el grano de trigo que contiene. La persona inteligente
consume y digiere el trigo sin entretenerse con la cáscara.

Escucha el flujo de la historia pero aprende a separar el
grano de la paja.
Mis palabras nunca son cuentos sin motivo. Piensa en ellas.
Reflejan nuestro estado.”
Se desprende de estas afirmaciones que se pueden entresacar
muchas lecciones y mensajes en las historias de Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ).
Por esa razón uno debería siempre esforzarse por entender los
significados ocultos y no dejarse distraer por los vehículos que
los articulan.
Rumi (ﻩﺮﺳ ﺱﺪﻗ) ha explicado que la purificación del corazón es
solamente posible por medio de la compañía con los creyentes
veraces, aquellos que han entendido y vivido el mensaje del
Profeta Muhammad, que Allah le bendiga y le de la paz, y que son
capaces de esta transmisión espiritual. Recalca incesantemente,
que sin sobrepasar el obstáculo del ego, el conocimiento externo
no puede realizarse como la sabiduría interna, y sin ella uno no
14