Page 44 - merit 51
P. 44
تظل الحروف العربية محط اختلاف
بين دارسي اللغة ،وذلك يعود إلى
تجدد حركتها في إطار المنظومة
الصوتية واختلافها المتعدد في
التركيب الصوتي للكلمة في إطار
السياق العام للنظم ،كما هو في
نظرية النظم عند الجرجاني ،وكذلك
ما يسميه الدكتور كمال أبو ديب
(بالتناوس) في إطار التحليل البنيوي،
رمضان عبد التواب أما أستاذي الدكتور عبد الوهاب راوح
بشكل أكبر مما كان قدي ًما ما روى عن فينظر في إطار الصوت والدلالة
عمر بن الخطاب حيث قدم إليه شخص
يسأله« :يا أمير المؤمنين ،أيضحى بضبى؟ وجدنا أن الضاد قد أخذ الحظ الأوفر من آراء
قال :وما عليك لو قلت :بظبي؟! قال إنها العلماء وتخريجاتهم ،فقد ورد عند ابن الجزري:
لغة :قال :انقطع العتاب ،ولا يضحى بشيء من
الوحش»( ،)31وقد ج َّوز بعض اللغويين( )32التعاقب الضاد« :والضاد انفرد بالاستطالة ،وليس في
الحروف ما يعسر على اللسان مثله؛ فإن ألسنة
بين الضاد والظاء عند العرب ،وأكد ذلك ابن الناس فيه مختلفة ،وقل من يحسنه؛ فمنهم من
الأعرابي الذي كان يقول« :جائز في كلام العرب أن يخرجه ظاء ،ومنهم من يجعله لا ًما مفخمة ،ومنهم
من يشمه الزاي ،كل ذلك لا يجوز»( ،)28ومن هذه
يعاقبوا بين الضاد والظاء ،فلا يخطئ من يجعل الحظوة ما ذكر أبوة الطيب اللغوي :عن الضاد:
هذه في موضع هذه»( ،)33ويرى المحدثون أن الضاد «ما ينبض له عر ٌق نب ًضا ،وما ينبذ له عرق نب ًذا.
وقد نبض العرق ينبض ،ونبذ ينبذ إذا ضرب»(،)29
القديمة تختلف عن الضاد التي ننطقها الآن في
أمرين :أحدهما مخرجي والأخر وصفي: ويروي د.رمضان عبد التواب حديث بعض
اللغويين عما سموه (بالضاد الضعيفة) ،ويعد
-1أن الضاد القديمة ليس مخرجها الأسنان واللثة، مظه ًرا من مظاهر عدم تمكن بعض العرب القدماء،
بل حافة اللسان أو جانبيه. من نطق الضاد الضعيفة؛ يقول ابن يعيش« :الضاد
الضعيفة من لغة قوم اعتاصت عليهم ،فربما
-2إنها لم تكن انفجارية (شديدة) بل كانت صو ًتا أخرجوها طاء ،وذلك أنهم يخرجونها من طرف
احتكاكيًّا (رخ ًوا)(.)34 اللسان وأطراف الثنايا ،وربما أرادوا إخراجها
من مخرجها ،فلم يتأت لهم فخرجت بين الضاد
الضاد :ويوافق أستاذي أيضا الدكتور عبد الكريم والظاء»( )30ومن هذا الخلط الذي امتد إلى عصرنا
البحلة المبرد في أن الضاد من حروف الاستطالة،
وهي« :امتداد الصوت من أول إحدى حافتي
اللسان إلى آخرها ،ولهذه الصفة حرف واحد
هو (ض)»( ،)35ولعل تلك الصفة هي التي جعلت
سيبوبه يفرد للضاد (مخر ًجا مستق ًل ،ووافقه
المبرد).
