Page 13 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

dengan baik, termasuk praktik-praktik pendidikan, kebiasaan, dan
bangunan-bangunan ibadah agama Buddha. Kedudukan Melayu dan
Nalanda sebagai dua tempat pendidikan di Asia sudah menyadarkan
kita betapa besar peradaban Indonesia pada masa lalu dan mempunyai
kedudukan yang sejajar dengan pusat-pusat peradaban di negara lain
pada masa itu.

Buku terjemahan ini setidaknya diharapkan dapat memberi
gambaran pada kita tentang hubungan antara Tiongkok, India, dan
Indonesia pada saat itu, serta dapat digunakan sebagai ikatan ingatan
untuk membangun kembali hubungan ketiga negara itu dalam soft
power diplomacy.

Kepada para penerjemah, atas kontribusinya kami mengucapkan
terima kasih. Akhirnya saya berharap mudah-mudahan buku ini
dapat memberikan inspirasi dan pemikiran untuk kemajuan sejarah
kebudayaan Indonesia, serta membina hubungan baik dengan negara
lain melalui diplomasi kebudayaan.

Direktur Jenderal Kebudayaan

Kacung Marijan

xiii