Page 91 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

TABEL MENGENAI BEBERAPA CENDEKIAWAN DAN
GURU BUDDHIS DI INDIA BESERTA MASA MEREKA
DAN PENERUSNYA

Berdasarkan Nanhai Ji Gui Neifa Zhuan (691-692 Masehi),
oleh Yi Jing (671-695 Masehi di Luar Tiongkok; 673-687 di
India)

I. Bab XXXII (halaman 304-306)
Sardhasataka-Buddhastotra (Kidung Seratus Lima Puluh Gatha,
Katalog Nanjio No. 1456)

1. Ditulis oleh Matriceta. [Dalam Geschichte des Buddhismus oleh
Taranatha, diperkirakan Matriceta hidup semasa dengan
Bindusara, putra dari Candragupta].
2. Karya tersebut sangat dikagumi oleh Asanga.
3. Karya tersebut juga dikagumi oleh Vasubandhu.
[Asanga dan Vasubandhu adalah dua bersaudara].
4. Beberapa gatha ditambahkan oleh Jina. [Dua dari tulisannya telah
diterjemahkan oleh Paramartha, yang berkarya di Tiongkok
antara 557-569 Masehi (Katalog Nanjio No. 1172, 1255)].
5. Penambahan lebih lanjut oleh Sakyadeva di Taman Rusa
(Benares).
6. Karya tersebut diterjemahkan oleh Yi Jing [sewaktu di Nalanda,
sekitar tahun 675-685 Masehi]. Dikirim pulang ke Tiongkok
tahun 692 Masehi (Bab XXXII halaman 315).

II. Bab Pendahuluan (halaman 109)
Nama-nama berikut tidak didasari urutan tertentu.

77