Page 77 - La Cocina del Diablo

- ¡Porqué en la mujer encinta, el embrión fuma al mismo tiempo que la madre!, si, durante el embarazo
y la lactancia, la mujer transmite a su bebé, por la vía sanguínea o por la leche, la nicotina y benzopireno. ¡Es
muy importante!
"Las fumadoras tienen bebés que lloran sin cesar. Además, una madre que fuma carece totalmente de
autoridad para prohibir el tabaco a sus hijos más grandes".
- ¡Bien calculado! opinó el Diablo.
- Se asiste actualmente a un aumento vertiginoso de cánceres que atacan a las vías respiratorias, cáncer
a los labios, a la lengua, a la boca, la laringe y los pulmones. En todos los países del mundo, son importantes
factores de mortalidad, que no se conocían en otros tiempos. Esta progresión está estrechamente vinculada a
aquella del consumo de cigarrillos.
"Desde que se fuma, la irrigación sanguínea de los miembros se torna menos activa. Esto se hace
sentir a la tercera inhalación. La circulación puede reducirse, en las extremidades, a un cuarto de los normal".
- ¡Yo mismo fumo más de cuarenta cigarrillos por día y me siento muy bien! dijo Alfred con un
pequeña mueca.
- ¡Ah! hizo Francoise sonriendo, ¡él con mucha frecuencia ha tratado de deshabituarse! Pero, en vano...
- Ya lo creo. La nicotina es un veneno de los nervios. Paraliza la voluntad.
- Un deseo tan imperioso debe expresar una necesidad real del organismo ... ¡Y entonces, fumar no
puede hacer mal! dijo Alfred alzándose de hombros.
- Esta opinión me parece notable. ¡La utilizaré!
- Si el tabaco fuese perjudicial, todos los médicos estarían de acuerdo en proscribirlo. Pero no lo hacen
..., agregó Alfred.
- Los médicos modernos se interesan más por las enfermedades que por sus causas. Ellos evitan atacar
a los vicios colectivos, sociales de los que también ellos mismos están afligidos. A nadie le gusta vituperar
contra sus propias manías. Además, ellos perderían a sus clientes...
- Desde hace mucho tiempo se acusa a la nicotina de todos los daños imaginables. Si estas acusaciones
fuesen justificadas, se terminaría por darse cuenta y renunciara al tabaco.
Francoise vino en su ayuda:
- Sí, desde 1923, 144 médicos alemanes trataron de sublevar a la opinión mundial contra lo que ellos
creían que era un flagelo de la humanidad. ¡Sin resultado!
Con la mano, el Diablo hizo un gesto de desprecio:
- Estos apóstoles, estos reformadores de costumbres, estas ligas de abstinencia trabajan en la sombra y
a escala muy pequeña. Fíjense, en cambio, en nuestros afiches espectaculares, nuestros anuncios ilustrados
soberbiamente, ¡toda nuestra inmensa acción para desviar a la juventud!
Tox entró en la conversación:
- La propaganda tabacalera ocupa un gran primer lugar, toma proporciones gigantescas. Sus costos son
fabulosos. De ello, resulta que se acreciente de año a año el consumo de tabaco.
"Desde 1891 los manufactureros de tabacos tenían una cifra en el negocio superior al presupuesto de
la Armada, conjuntamente a aquél de la Educación nacional. En nuestros días, los alemanes, por año, gastan
en fumar cinco mil millones de marcos alemanes. Es una pequeña ganancia a la cual no se puede renunciar..".
"En junio de 1953, impuse a las autoridades la baja de impuestos sobre el tabaco, lo que hizo
aumentar las ventas en un 40%. Las consecuencias sanitarias no tendrán que esperarse por mucho tiempo. En
1954, Alemania Occidental fumaba, 39 mil millones de cigarrillos, 4 mil millones de cigarros, 12,000
toneladas de tabaco fino y 3,000 toneladas de tabaco para pipa".
''En Austria, el Estado mismo carga con la salud del pueblo: él tiene el monopolio de los tabacos".
El Diablo se echó a reír:
- ¡Lo ve Ud. nosotros tenemos por todas partes buenos aliados!
- En Inglaterra, el 41% de los fumadores son fumadoras, ellas, en término medio, cada una, fuma 71
cigarrillos por semana. Esto es tres veces más que en 1839. Tres hombres sobre cuatro tienen este vicio y
fuman, en término medio, cada uno, 124 cigarrillos por semana.

La Cocina del Diablo – Gunther Schwab 76