Page 4 - Jack_Vance_ Bocz_FR

monta les marches avec précaution, comme un chat sur un
toit inconnu et appuya sur le bouton de la sonnette.

La porte s’ouvrit sur une grosse femme d'âge mûr vêtue
d'une robe rose.
– Je suis venu voir le Dr Horzabky, dit Trasek.

Incertaine, la femme examina le visage blême.
– Ne pourriez vous pas revenir une autre fois ? Je ne pense
pas qu'il veuille être dérangé à cette heure de la nuit.

– Il me recevra, dit Trasek.
La femme le devisagea « Un vieil ami ? »

– Non, répondit Trasek.
– Bien, je vais voir. Il va falloir attendre une minute. Elle
referma la porte et Trasek resta seul sur le palier de marbre
éclairé par la lune.

Quelques instants plus tard, la porte s'ouvrit et la femme le
fit entrer.
– Par ici, s'il-vous-plaît.

Trasek la suivit dans un couloir, les pantoufles de la femme
traînaient sur le tapis rouge foncé. Elle ouvrit une porte et
Trasek passa dans une longue pièce éclairée par la lumière
dorée d'un grand lustre de cristal.

Le sol était recouvert d'un tapis oriental orné de
somptueux tons orange, violet et indigo, le mobilier était en
bois massif patiné. Des livres sur de vieilles étagères en noyer
tenant tout un mur - d’importants volumes, de toutes tailles,
de toutes formes et de toutes couleurs. Dans la pièce, de
grands tableaux étaient suspendus aux murs et un miroir sur

4