Page 65 - KELAS VIII AGAMA HINDU

(Demikianlah keagungan-Nya; dan Puruṣa bahkan melebihi ini. Semua makhluk

digabungkan menjadi satu hanya seperempat diri-Nya; Tiga perempat bagian yang lain ada
di langit, sebagai makhluk kekal)

॒
े
ै॒
॑
॒
े
॒
॒
॒
॒पादू ॒ व उद पु षः॒ पादो॑ऽ यहाभ॑व पुनः॑ । ततो॒ व व य॑ ाम साशनानशन अ भ ॥ १०.०९०.०४
tripādūrdhva udaitpurusah pado`syehabhavatpunah tato visvan vyakramatsasananasane
abhi
(Tiga perempat bagian dari Puruṣa naik ke langit; seperempatnya lagi tinggal di bumi
melakukan aktivitas secara berulang-ulang, dan terbagi dalam berbagai wujud, dalam dua

kelompok, yaitu yang bergerak dan yang tidak bergerak)

॒
॒
॑
॑
॒
॒
॒
त मा॑ वराळजायत वराजो॒ अ ध पू षः । स जा॒तो अ य॑ र यत प चा भू ममथो॑ पु॒ रः ॥ १०.०९०.०५
tasmādvirālajāyata virāji adhi pūruṣah sa jāto atyaricyata paścadbhūmimatho purah.
(Darinya lahir Virāj dan dari Virāj lahir Puruṣa; ia, segera setelah lahir, termanifestasikan
dan kemudian menciptakan bumi dan segala isinya)

॑
॒
॒
॒
॒
॒
य पु षेण ह॒ वषा॑ दवा य मत॑ वत । वस तो अ॑ यासी॒दा यं ी॒ म इ॒ मः शर ध वः ॥ १०.०९०.०६
॑
॒
े
yatpuruṣena haviṣā devā yajñamatanvata, vasanto asyāsīdājyam grīṣma idhmah
śaradbhavih
(Ketika para Dewa melakukan upacara persembahan dengan Puruṣa sebagai persembahan,
musim semi adalah Ghee-nya, musim panas minyaknya, dan musim gugur persembahannya)

े
॒
तं य ब ह ष ौ पु षं जा॒तम॑ तः । तेन॑ दवा अ॑यज त सा॒ या ऋष॑य च य ॥ १०.०९०.०७
॒
॒
॒
॒
॒
ं
॑
े
॒
tam yajñam barhiṣi praukṣan-puruṣam jātamagratah tena devā ayajanta sādhyā rṣayaśca ye

65