Page 36 - modul kelompok 3 bahasa indonesia perguruan tinggi
P. 36
bahasa yang kosakatanya berkembang lurus, upaya perorangan meluas kosakatanya sangat
dianjurkan. Sebab itu, kamus besar bahasa Indonesia semoga dapat menolong penulis dalam
memperluas jangkauanya
Berikut ini beberapa contoh kata asing dalam bahasa indonesia.
Kata Asing Kata Indonesia
Workshop Sanggar
lokakary kerja
Input Masukan
3.7 Penggunaan gabungan kata
Karya ilmiah selain wajib didukung oleh penggunaan istilah yang tepat dan benar.
Juga wajib didukung oleh pemakaiannya istilah yang dipakai dalam karya itu yang akan
menggambarkan dalam bidang pendidikan yang dibahas dengan karya tersebut. Oleh sebab
itu, gabungan kata tersebut di samping mempunyai sifat internasional dan juga sifat nasional
gabungan kata internasional, Maknanya bahwa gabungan kata dikenal secara umum dalam
bidang pengetahuan yang bersangkutan sedangkan sifat nasional artinya istilah mempunyai
bagian-bagian linguistik bahasa yang bersangkutan. Sumber istilah bahasa Indonesia
berturut-turut ialah bahasa Indonesia, bahasa daerah, dan bahasa asing. Proses pembentukan
melalui kriteria sebagai berikut.
(1) Istilah Bahasa Indonesia
Kosakata bahasa indonesia juga mampu dipegang sebagai istilah untuk mencukupi
satu syarat atau lebih.
(a) Kata yang sangat tepat, contohnya
Bea - cukai - pajak
Daerah –ilayah – kawasan
Raya - besar - agung
(b) Kata yang sangat singkat, contohnya
Perlindungan politik - suaka politik
Tumbuhan penganggu - gulma
