Page 48 - 2017 BH Employee Handbook US Spanish

1. Sangrado
a. Llame al 9-1-1 si la herida es moderada o seria.
b. Si la herida es menor, no administre el cuidado usted – deje que el huésped herido se cure solo.
c. Aplique presión sobre la herida con una gaza estéril.
d. Mantenga presión constante por 5 a 15 minutos.
e. Si el sangrado viene de un brazo o pierna, elévela hasta que llegue el personal de emergencia.

2. Quemaduras – Químicas o Térmicas
a. Llame al 9-1-1.
b. Sumerja el área quemada en agua fresca.
c. Cubra la quemadura con un vendaje seco.
d. Mantenga a la víctima cómoda y callada hasta que llegue el personal de emergencias.
3. Ahogo
a. Llame al 9-1-1.
b. No haga nada si la victima puede mover aire por medio de toser o jadeo.
c. Si no hay movimiento de aire, aplique la maniobra Heimlich:
• Desde atrás, envuelva sus brazos alrededor de la cintura de la víctima.
• Haga un puño con su mano y ponga el lado de su mano con el dedo gordo contra la parte superior del
abdomen de la víctima, debajo de las costillas y sobre el ombligo.
• Sostenga su puño con su otra mano y empuje el abdomen superior con un empuje rápido hacia arriba. No
apriete las costillas; mantenga la fuerza del empuje en sus manos solamente
• Repita esta acción hasta que el objeto sea expulsado.
4. Desmayos y Shock
a. Llamar al 9-1-1.
b. Haga que la víctima se acueste o se siente a descansar (ponga a la víctima sobre un costado si está
inconsciente).
c. Mantenga a la víctima cómoda, con calor o con frío.
d. Pregunte o busque una identificación médica de emergencias.
e. Trate otras lesiones como sea necesario hasta que llegue el personal de emergencias.
5. Fracturas y Esguinces
a. Llame al 9-1-1.
b. Mantenga a la víctima cómoda y callada.
c. Mantenga el área lesionada inmóvil hasta que llegue el personal de emergencia.

6. Envenenamiento y Sobredosis
a. Llame al 9-1-1
b. Si está ahogándose, baje la cabeza.
c. Investigue para determinar cuál sustancia es y cuánto fue tomado.
d. Administre grandes cantidades de agua.
e. Cause vómito por medio de la estimulación de la garganta con los dedos (usando guantes protectores).
f. Llame al Centro de Control de Venenos al 1-800-222-1222 (24 horas).
g. Quédese con la víctima y ayúdeles en lo que sea necesario hasta que llegue el personal de emergencias.

48