Page 43 - 2017 BH Employee Handbook US Spanish

chispas o arcos de electricidad.
• Use el Equipo Protector Personal y minimice el contacto con el químico.
• No coma, tome o fume cuando está usando químicos. Lávese siempre las manos después de manipular
químicos.

10. Vehículos de la Compañía y Seguridad de Conductor:
• Opere los vehículos de Bunkhouse solamente cuando haya sido autorizado y permitido
hacerlo por Bunkhouse.
• No haga viajes sin autorización o use los vehículos de la compañía para fines personales.
• Utilice los cinturones de seguridad/arnés de hombros siempre que el vehículo esté en movimiento.
• Siga todas las leyes y rótulos de transito locales y estatales.
• No permita en el vehículo pasajeros, autoestopistas, etc. sin autorización.
• Reporte a su supervisor toda violación de transito que resulte en la asignación de puntos a su licencia.
• Conducir cuando está bajo los efectos del alcohol u otras drogas es prohibido.
• El uso del teléfono celular es prohibido cuando está conduciendo para asuntos del trabajo.
Los empleados que conducen su vehículo personal para asuntos de trabajo deben estar autorizados y deben seguir
los pasos mencionados anteriormente sobre el uso de vehículos personales.

11. Seguridad Eléctrica:
• Nunca opere o altere los interruptores eléctricos principales. Usted tiene autorización para operar
switches/interruptores para máquinas individuales.
• Reporte cualquier problema eléctrico o sospechas de problemas a su supervisor.
• Prevenga contacto accidental con todas las cajas de distribución eléctricas, cajas de control, conexiones y
otras conexiones eléctricas asegurándose que las coberturas están instaladas de manera segura.
• Inspeccione TODOS los enchufes, cables y equipo portátil antes de usarlo.
• Reporte a su supervisor cualquier equipo eléctrico dañado. Solamente personal autorizado tiene permiso
para hacer reparaciones.
• Use cables de extensión solamente para aplicaciones temporales. Nunca ponga cables a través de pasillos
o áreas donde otros pueden tropezarse. No pegue cables de extensión al edificio y no los pase por debajo
de alfombras/tapetes o a través de paredes.
• Obtenga aprobación de Bunkhouse para cualquier aparato eléctrico antes de usarlo.
12. Levantar Cosas:
• Si usted necesita ayuda para mover algún material, pida ayuda.
• Cuando levante alguna cosa, use los músculos de sus piernas al ponerse de cuclillas cerca de la carga,
mantenga la curva en su espalda, mantenga sus pies separados y levantando con sus piernas mantenga
la carga cerca de su cuerpo.
• Cuando está sosteniendo un objeto, mueva sus pies y no gire desde la cintura.

13. Manténgase Seguro: Reporte a su supervisor cualquier condición o situación que no sea segura. Si usted
tiene sugerencias para mejorar cualquier aspecto de seguridad en las instalaciones, menciónelas a su
gerente. Si usted no está seguro cómo operar algún equipo o cómo completar una tarea, pida ayuda. El pedir
ayuda cuando no está seguro reduce la posibilidad de lesionarse.
Estas reglas son establecidas para ayudar a que usted permanezca seguro y sin lesiones. La violación de las

43