Page 47 - 2017 BH Employee Handbook US Spanish

8. Avise (verbalmente) que todos deben dejar de usar sus radios de comunicación ya que algunas bombas son
detonadas por medio de la frecuencia de radios.
9. No dé la instrucción a la gente para que se vayan, a menos que le hayan dado la orden de hacerlo. Los
oficiales de policía hablarán con el personal cuando lleguen.
10. Complete una Lista de Control ATF de Amenazas de Bomba que encontrará en la oficina principal en el Archivo
de Procedimientos de Emergencia.
Amenaza Activa

Cuando hay una amenaza active (ej. Tirador, individuo armado o violente) en el lugar de trabajo, cada empleado
debe determinar lo antes posible la manera más razonable de proteger su propia vida.
Evacuar
• Tenga la ruta de escape en mente
• Deje sus pertenencias (toma sus llaves, tele, etc. solamente si no retrasa su escape)
• Mantenga manos visibles Ocultarse
• Ocúltese en un área fuera de la vista de la amenaza activa
• Bloque la entrada a su lugar de refugio y cerrar la puerta si es posible
• No se acerque a las ventanas y puertas donde la amenaza puede verle de afuera
Tome Medidas
• Como último recurso y solo cuando su vida está en peligro inminente
• Intente incapacitar a la amenaza activa
• Realiza agresión física y/o tira artículos a la amenaza activa

Llame a 9-1-1 cuando está seguro hacerlo y provee información
• Ubicación de la amenaza activa
• Descripción física
• Cantidad y tipo de arma, si se aplica
• Cantidad de víctimas potencias y sus ubicaciones
Emergencia médica/primeros Auxilios

Responsabilidades del Personal
1. Estudie el área visualmente – busque peligros; no se ponga en peligro.
2. En caso de una lesión seria o enfermedad, llame al 9-1-1 inmediatamente. Si usted no puede llamar a
Seguridad Pública, pida a otro miembro del personal que lo haga por usted. Dé todos los detalles que sabe
(ubicación de la víctima, condición de la víctima, patrones de respiración, etc.)
• Si usted ve alguna joyería con una inscripción de información médica (usualmente usada alrededor del cuello
o un brazalete), avise al operador de servicio de emergencias.
3. Coordine con un miembro del personal para que reciba al personal de emergencias y los lleve al lugar donde
está la víctima.
4. Dé primeros auxilios a los que sea necesario hasta que llegue el personal de emergencia.
5. No mueva a la víctima hasta que llegue el personal de emergencias.
6. Dé cualquier asistencia necesaria al personal de emergencia cuando ellos empiecen a tratar al huésped.

Consejos sobre Primeros Auxilios

47