Page 46 - 2017 BH Employee Handbook US Spanish

Como Apagar Fuegos Pequeños
Clase A – Apague combustibles normales bajando la temperatura del material a un nivel más bajo que su
temperatura de encendido y remojando las fibras para prevenir que se vuelva a encender. Use agua bajo presión,
espuma o extintores multipropósito de químicos secos (Clasificación ABC) en fuegos Clase A.

Clase B – Apague líquidos inflamables, grasas o gases quitando el oxígeno y evitando que los vapores lleguen a
la fuente de encendido, o reprimiendo la reacción química en cadena. Espuma, dióxido de carbón, químico normal
seco (clasificación BC), químico seco multipropósito y extintores de Halon pueden ser usados para apagar fuegos de
Clase B.
Clase C – Apague equipo eléctrico con energía usando un agente extintor que no es capaz de conducir corrientes
eléctricas. Dióxido de carbón, extintores normales de químicos secos (Clasificación BC) y extintores multipropósito
de químicos secos pueden ser usados para apagar fuegos de Clase C. NO USE EXTINTORES DE AGUA en equipo
eléctrico.

Si está Atrapado en un Cuarto
• Coloque algún material de tela alrededor/bajo la puerta para evitar que entre humo.
• Retírese. Cierre todas las puertas que pueda entre usted y el fuego.
• Esté preparado para hacer señales de auxilio desde la ventana pero NO QUIEBRE EL VIDRIO a menos
de que sea absolutamente necesario (humo que está afuera puede ser llevado adentro).
Si está Atrapado en Humo
• Póngase sobre sus manos y rodillas y gatee o agáchese con la cabeza de 30 a 36 pulgadas sobre el
piso, fijando la vista en la base de la pared mientras se mueve. Aguante la respiración lo más posible;
respire muy levemente por la nariz usando una camisa o blusa como filtro.

Si se ve Forzado a Avanzar a través de Llamas
• Aguante la respiración. Muévase rápidamente, cubriéndose la cabeza y el pelo. Mantenga la cabeza
abajo y cierre los ojos lo más posible.

Amenaza de Bomba

Responsabilidades del Personal
1. Mientras todavía está en el teléfono con la persona que hace la amenaza, alerte a otra persona para que
notifiquen a un supervisor.
2. Mantenga a la persona amenazante en la línea lo más posible. Pida a la persona que hace la amenaza que
repita el mensaje. Grabe toda la información que pueda.
3. Si la persona no indica la ubicación de la bomba o la hora de la posible detonación, pida esta información a la
persona.
4. Ponga mucha atención a sonidos de fondo particulares como motores, música de fondo o cualquier otro
sonido que puedan dar una pista sobre el lugar de donde se está haciendo la llamada.
5. Escuche con cuidado a la voz (masculina/femenina), calidad de la voz (calmada/nerviosa), acentos e
impedimentos de habla.
6. Reporte esta información inmediatamente a su supervisor o a la persona responsable.
7. Llame al 9-1-1 y reporte el incidente. Siga las instrucciones que le dé el Oficial de Seguridad de Servicio
Público.

46