Page 10 - GES2205 นันทนาการเพื่อคุณภาพชีวิต
P. 10
10 | G E S 2 2 0 5 นั น ท น า ก า ร เ พื่ อ คุ ณ ภ า พ ชี วิ ต
การศึกษาเมื่อปีพุทธศักราช 2507 ประชาชนทั่วไปจึงทราบในความหมาย และมีการนิยมพูดคุยกัน
จนถึงทุกวันนี้ แต่อย่างไรก็ตามค าว่า “สันทนาการ” เมื่อถึงพุทธศักราช 2510 ท่านอาจารย์พระยา
อนุมานราชธน มีความคิดเห็นว่าความหมายของค า ๆ นี้นั้นมีความหมายแคบ และจะไม่ตรงกับค า
ว่า “RECREATION” ของภาษาอังกฤษเลยทีเดียว ท่านจึงได้บัญญัติศัพท์ทางวิชาการขึ้นมาใหม่
แทนค าค านี้ คือค าว่า “นันทนาการ” โดยท่านได้ให้ค าแปลว่า “อาการที่บุคคลเข้าร่วมในเวลาว่าง
แล้วเกิดความสนุกสนานร่าเริง “ทั้งนี้เพราะท่านได้แปลมาจากค าว่า “นันท (นันทะ) ซึ่งแปลว่า
ความสนุก ความยินดี ความรื่นเริง และเมื่อรวมกับค าว่า “อาการ” ตามที่มีค าแปลข้างต้นแล้ว ก็จะ
แปลว่า อาการที่บุคคลเข้าร่วมในเวลาว่างแล้วจะเกิดความสนุกสนานร่าเริงนั้นเองและส่วนดู
ค าศัพท์ทางด้านภาษาอังกฤษให้ความหมายค าศัพท์ทางด้านนันทนาการว่า “RECREATION” ซึ่ง
ค า ๆ นี้ มาจากค าสองค าคือค าว่า Create ซึ่งแปลว่า “สร้างหรือท าให้เกิดขึ้น” กับอุปสรรค Re ซึ่ง
แปลว่า “ใหม่” หรือ “เพิ่ม” และเมื่อรวมกันเข้าก็จะเป็น “recreate” และเมื่อเป็นค านามก็จะ
กลายเป็นค าว่า “Recreation” มีความหมายว่า “การสร้างใหม่ การท าให้เกิดขึ้นใหม่ หรือการท าให้
เกิดขึ้นมาอีก
ส่วนเหตุผลที่ว่าท าให้เกิดขึ้นมาใหม่ หรือเกิดขึ้นมาอีกนั้น
ถ้ากล่าวถึงความเครียด และความเมื่อยล้าของคนเราแล้วจะเห็นว่า คนเราขณะที่มีชีวิตอยู่ใน
ปัจจุบันนี้กับสังคมที่มีสิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงสถานภาพอยู่ตลอดเวลานั้นท าให้คนมีการ
ปรับตัวไม่ทัน ท าให้คนมีการเกิดความเมื่อยล้าความเบื่อหน่ายขึ้นในชีวิตเพื่อที่จะท าให้คนที่มีชีวิต
ที่จะต่อสู้กับสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันดังกล่าวนั้น คนจะต้องมีการนันทนาการ จะต้องมีการพักผ่อน
คลายความตึงเครียดทางร่างกายและทางอารมณ์ ซึ่งจะท าให้ร่างกายมีความสดชื่น สามารถที่จะ
กลับเข้าไปอยู่รวมกับสังคมและสิ่งแวดล้อมอย่างมีความสุขได้
เรื่องที่ 1.1.3 ความส าคัญของนันทนาการ
การเล่นและนันทนาการเป็นกิจกรรมพื้นฐานที่จ าเป็นส าหรับการ
ด าเนินชีวิตของมนุษย์ การเล่นมีความจ าเป็นมากส าหรับเด็ก ๆ เพื่อสร้างความพร้อมและ
พัฒนาการทางร่างกาย เพื่อเป็นการเรียนรู้ปรับตัวให้เข้ากับสภาวะแวดล้อม พัฒนาบุคลิกและ
สติปัญญาเมื่อเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ มีการงานอาชีพ มีความรับผิดชอบต่อครอบครัวและสังคม การ
ปฏิบัติภาระหน้าที่ต่าง ๆ สร้างความเมื่อยล้า ความตึงเครียดขึ้นทั้งทางร่างกายและสมอง จึงมีความ
จ าเป็นต้องมีเวลาพักผ่อนหย่อนใจ เพื่อขจัดความเมื่อยล้าและความตึงเครียดสร้างพลังและความสด
ชื่นขึ้นมาใหม่ให้พร้อมที่จะปฏิบัติภาระหน้าที่รับผิดชอบต่อไป ตามความหมายของนันทนาการที่
ได้กล่าวมาแล้ว ความจ าเป็นนี้มีความเข้าใจตรงกันทุกชาติ ทุกภาษา จนองค์การศึกษา
