Page 206 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 187

°≈—∫°—π∂â“À“°μ“¡æƒμμ‘°“√≥å∑’ˇ¢â“„®‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬¡’

‡®μπ“§√∫∂â«π À“°∑”º‘¥μ—«‰ª À“‡ªìπ‡Àμÿ¬°‡«âπÕ“≠“·μàª√–°“√„¥‰¡à ‡æ√“–μ“¡
‡®μπ“Õ—π·∑â®√‘ß°Á‡ªìπº‘¥°ÆÀ¡“¬‚¥¬∫√‘∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿà·≈⫇™àπ‡®μπ“®–¶à“°.·≈⫉¥â

≈Õ∫¬‘ߧπÊ Àπ÷Ëß‚¥¬ ”§—≠º‘¥«à“‡ªìπ°.°Ì“≈—߇¥‘π∑“ß¡“ ·¡â§«“¡®√‘ߧππ—Èπ®–‡ªìπ
§π√⓬∑’ˇ¥‘π¡“ ·≈–°Ì“≈—߇≈Áߪóπ®–≈Õ∫¬‘߇√“Õ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ ‚¥¬‡√“‰¡à√Ÿâ °Á‰¡à‡ªìπ¢âÕ

·°âμ—«‰¥â μ“¡¡“μ√“ ÙÙ ∫—≠≠—μ‘«à“ºŸâ°√–∑”º‘¥μ—«‚¥¬À≈ßÀ√◊Õæ≈—Èßæ≈“¥°Áμ“¡ μâÕß√—∫
Õ“≠“μ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â ”À√—∫§«“¡º‘¥π—Èπ ∞“π∑”‚¥¬‡®μπ“ ´÷Ëßμ“¡∫√√∑—¥∞“π

∑—ÈßÀ≈“¬ (Æ’°“∑’Ë ˆ˜Ò/˜Ò) À¡“¬§«“¡«à“μâÕß√—∫Õ“≠“‡À¡◊Õπ¥—ߧ«“¡º‘¥‰¥â
‡°‘¥¢÷Èπμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬®–°√–∑” ‡™àπ‡®μπ“¬‘ß‡®â“æπ—°ß“πºŸâ°√–∑”°“√μ“¡Àπâ“∑’Ë

·μà°√– ÿπªóπæ≈“¥‰ª∂Ÿ°√“…Æ√Õ◊Ëπ‡¢â“μâÕ߇ªìπº‘¥∞“π°√–∑”μàÕ‡®â“æπ—°ß“π §◊Õ∂◊Õ
μ“¡‡®μπ“·∑â®√‘߇ªìπÀ≈—°„π°“√ª√—∫∫∑≈ß‚∑…ºŸâ°√–∑”º‘¥

∂â“À“°‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‚¥¬ ”§—≠º‘¥π—Èπ‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥ ·μàμ“¡‡®μπ“∑’Ë¡ÿàß
°√–∑”‡ªì𧫓¡º‘¥¥—ßπ’È ‡™àπ°.μ—Èß„®≈—°√à¡¢Õß ¢. ´÷Ëß«“ß√«¡°—π‰«â°—∫¢Õß °. ‡Õß

·μà‚¥¬§«“¡ ”§—≠º‘¥°.À¬‘∫√à¡¢Õßμπ‡Õß‚¥¬‡¢â“„®«à“‡ªìπ√à¡¢Õß ¢. ¥—ßπ’È °. ®–¡’
§«“¡º‘¥À√◊Õ‰¡à ∂â“∂◊Õμ“¡‡®μπ“·≈â«°.°Á‰¥â‡®μπ“∑”º‘¥‚¥¬∫√‘∫Ÿ√≥å ·μà∂â“∂◊Õμ“¡

°“√°√–∑”·≈â« °“√‡Õ“∑√—æ¬å¢Õßμπ‡Õ߉ªÀ“‡°‘¥‡ªì𧫓¡º‘¥Õ¬à“ß„¥‰¡à ´÷Ëßμà“ß°—π
°—∫¬‘ß§π‚¥¬ºŸâπ—Èπ°Ì“≈—ß®–∑”√⓬μπ ·μà‚¥¬ ”§—≠º‘¥‰ª«à“‡ªìπ§π∑’Ëμπ‡Õß°Ì“≈—߶à“Õ¬Ÿà

‡æ√“–‰¥â°√–∑”°“√∑’ˇªìπº‘¥Õ¬Ÿà„πμ—« À“°‰¡àμâÕß√—∫‚∑…°Á·μà‚¥¬‡Àμÿº≈摇»…∑’ˬ°‡«âπ„Àâ
„π‡√◊ËÕßÀ¬‘∫√à¡¢Õßμπ‰ªπ—Èπ‰¡à¡’°“√°√–∑”º‘¥‡°‘¥¢÷Èπ‡≈¬ „π‡√◊ËÕ߇™àππ’ȧ«“¡‡ÀÁπ

∑“ßÀπ÷Ëß¡’«à“°.‰¡à¡’§«“¡√—∫º‘¥Õ¬à“ß„¥ ‡æ√“–¡’À≈—°Õ¬Ÿà«à“‡®μπ“°—∫°“√°√–∑”®–μâÕß
‡°‘¥æ√âÕ¡¥â«¬°—π∑—Èß Õߪ√–°“√ ®÷ß®–¡’§«“¡√—∫º‘¥∑“ßÕ“≠“‰¥â ≈”æ—ß·μà¡’‡®μπ“ ‰¡à¡’

°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπº‘¥À√◊Õ¡’°“√°√–∑” ·μà‰¡à¡’‡®μπ“ °ÁÀ“‡ªì𧫓¡√—∫º‘¥Õ¬à“ß„¥‰¥â‰¡à
‡¡◊ËÕ°“√°√–∑”º‘¥æ≈“¥‰ªπ—Èπ‡ªìπº≈∂÷ß°—∫‰¡à‡°‘¥‡ªì𧫓¡º‘¥¢÷Èπ·≈â«°Á®–≈ß‚∑…

·μà‡æ’¬ß≈”æ—߇®μπ“√⓬‡∑à“π—ÈπÀ“‰¥â‰¡à (Kenny, Àπâ“ Û¯) §«“¡‡ÀÁπÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß¡’«à“

À“°‰¥â§«“¡·μà‡æ’¬ß«à“°.°Ì“≈—߇¥‘π‡¢â“‰ª„°≈â®–À¬‘∫√à¡‚¥¬‡®μπ“®–≈—°·μà∂Ÿ°
¢—¥¢«“߇ ’¬°àÕπ °. Õ“®μâÕß√—∫º‘¥„π∞“π欓¬“¡≈—°∑√—æ¬å¢Õß ¢. ‚¥¬∫√‘∫Ÿ√≥å ·μà
À“°°√–∑”≈߉ª®π ”‡√Á® ·μຑ¥æ≈“¥‰ªÀ¬‘∫‡Õ“√à¡¢Õßμπ‡Õ߇¢â“ ®–°≈—∫‰¡à‡ªìπº‘¥

‰¥âÕ¬à“߉√ °“√∑’Ë °. À¬‘∫√ࡺ‘¥æ≈“¥‰ª‡Õ“¢Õßμπ‡Õ߇¢â“π—Ëπ·À≈– ‡ªìπ‡ÀμÿÕ—πæâπ«‘ —¬

®–ªÑÕß°—π¡“¢—¥¢«“߇ ’¬‰¡à„À⇰‘¥§«“¡º‘¥ ”‡√Á®¢÷Èπ ‚¥¬¡’°“√°√–∑”ª√“°Ø™—¥‡®π