Page 207 - Book 1

188 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

„°≈♑¥· ¥ß‡®μπ“‚¥¬∫√‘∫Ÿ√≥å ®÷ߧ«√‡ªìπº‘¥∞“π欓¬“¡≈—°∑√—æ¬å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬

·μà°ÁÕ“®‡∂’¬ß‰¥â«à“ „π‡√◊ËÕß欓¬“¡À“°‰¥â°√–∑”‰ª®π‡°‘¥º≈·≈â« μâÕßæ‘®“√≥“‰ª
„π∑“ߧ«“¡º‘¥ ”‡√Á® ®–∂◊Õ«à“‡ªìπ‡æ’¬ß欓¬“¡Õ¬Ÿà‰¡à‰¥â 欓¬“¡°√–∑”º‘¥¬—߇√’¬°

«à“欓¬“¡‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ¬—߉¡à‡°‘¥º≈ ‡™àπ‡√“∑”‰¡à‰¥â®∫ ‘Èπμ“¡§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬®–∑”°Á∂Ÿ°
¢—¥¢«“߇ ’¬À√◊Õ∑”‡ √Á® ‘Èπ·≈â«·μà‰¡à‡°‘¥º≈ ‡™àπ¬‘ߧπ·μຑ¥‰ª‰¡à∂Ÿ°§π‡ªìπμâπ

À“°‡√“∑”‰ª‡°‘¥º≈·≈â« ·μຑ¥À≈ßæ≈—Èßæ≈“¥ ‡™àπ¬‘ß °. æ≈“¥‰ª∂Ÿ° ¢ ®–∂◊Õ«à“ °.

欓¬“¡¬‘ß ¢. Õ¬ŸàÕ’°‰¡à‰¥â °“√欓¬“¡°≈“¬‡ªìπ°“√°√–∑” ”‡√Á®¢÷Èπ·≈â« ‰¡à¡’°“√
欓¬“¡Õ¬ŸàÕ’°μàÕ‰ª ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡¡◊ËÕ‰¥âÀ¬‘∫√ࡉª·≈â« °Á‡√’¬°«à“°“√°√–∑”‰¥â‡¢â“ Ÿà¢—Èπ

°√–∑” ”‡√Á®·≈â«√à¡®–‡ªìπ¢ÕßμπÀ√◊Õ¢Õß„§√ °Á‰¡à‡√’¬°«à“¬—ߧߡ’°“√欓¬“¡Õ¬ŸàÕ’°

‡æ√“–°≈◊π‰ª„π°“√°√–∑” ”‡√Á®·≈â« ‰¡à‡ªìπ欓¬“¡°√–∑”º‘¥ ∑—Èßπ’ȇªìπªí≠À“∑’ËμâÕß
æ‘®“√≥“°—π„π‡√◊ËÕß欓¬“¡°√–∑”º‘¥

°“√‡¢â“„®º‘¥„π ‘Ëß∑’ˇªìπ‰ª‰¡à‰¥âμ“¡∏√√¡™“μ‘ ‡™àπ‡¢â“„®«à“§π‡ªìπº’ªÕ∫ ®÷߉¥â

¶à“‡ ’¬¥—ßπ’È ·°âμ—«‰¡à‰¥â (Æ’°“∑’Ë ˆÛ˜/˜Ò, ˘Úı/˜Ú) ‡æ√“–À“°®–‡¢â“„®μ“¡≈—°…≥–
§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õߧππ—Èπ«à“‡ªìπº’ “ß™—Ë«√⓬լà“߉√°Á¬—ß√Ÿâ«à“‡ªìπ§πÕ¬Ÿàπ—Ëπ‡Õß ´÷Ëßμ“¡

°ÆÀ¡“¬‰¡à¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡®–¶à“‡¢“‰¥â‡æ’¬ß·μà‡Àμÿ‡∑à“π—Èπμà“ß°—∫¬‘ß§π‚¥¬‡ÀÁπ

‡ªìπ —μ«å °“√‡™◊ËÕ„π ‘Ëß∑’˪√“»®“°‡Àμÿº≈‡™àππ’È°ÆÀ¡“¬‰¡à¬Õ¡√—∫√Ÿâ (Æ’°“∑’Ë ˆÙ/˜ˆ)

§«“¡ ”§—≠º‘¥„πæƒμμ‘°“√≥å·Ààß°√√¡π—Èπ∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°‰¥â«à“‡ªìπ¢âÕ·°âμ—«‰¥â

„π∞“𧫓¡º‘¥∑ÿ°∞“πÕ—πμâÕߪ√–°Õ∫¥â«¬‡®μ𓇪ìπÕߧ姫“¡º‘¥‡«âπ·μà„𧫓¡º‘¥
´÷Ë߉¡àμâÕß°“√‡®μπ“‡∑à“π—Èπ „πμÕπμâπ‰¥â°≈à“«¡“·≈â««à“ ‡®μπ“μ“¡°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–

Õ“≠“ ¡“μ√“ ÙÛ π—Èπ μà“ß°—π°—∫ mens rea „π°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… §«“¡ ”§—≠º‘¥∫“ß
Õ¬à“ߺŸâ°√–∑”º‘¥¬—߉¡àª√“»®“° mens rea ‡ ’¬∑’‡¥’¬« ¬—ߧßμâÕß¡’§«“¡º‘¥Õ¬Ÿà°ÁÕ“®

‡ªìπ‰¥â ´÷Ëßμ“¡°ÆÀ¡“¬¢Õ߇√“·≈⫇√’¬°‰¡à‰¥â«à“¡’‡®μπ“ μ“¡À≈—°‡√◊ËÕß mens rea π—Èπ

¡’§¥’‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß (R.v. Prince) ∑’Ë«‘π‘®©—¬„πªí≠À“¢âÕπ’È‚¥¬æ‘»¥“√ §◊Õ®”‡≈¬μâÕßÀ“«à“æ“
À≠‘ßÕ“¬ÿμË”°«à“ Òˆ ªï ‰ª‚¥¬ΩÉ“Ωó𧫓¡¬‘π¬Õ¡¢ÕߺŸâª°§√Õß ¢âÕ‡∑Á®®√‘߉¥â§«“¡®√‘ß

¥—ߢâÕÀ“ ·μ৥’‰¥â§«“¡μàÕ‰ª«à“°àÕπ∑’Ë®”‡≈¬®–æ“À≠‘߉ª À≠‘߉¥â∫Õ°®”‡≈¬«à“Õ“¬ÿ‰¥â
Ò¯ ªï·≈â« ·≈–®”‡≈¬‡™◊ËÕ§”∫Õ°¢ÕßÀ≠‘ßπ—Èπ‚¥¬ ÿ®√‘μ ·≈–‚¥¬¡’‡Àμÿº≈Õ—π§«√‡™◊ËÕ

¥—ßπ—Èπ¥â«¬ §≥–ºŸâæ‘æ“°…“ Òı π“¬μ—¥ ‘π≈ß‚∑…®”‡≈¬ ‡«âπ·μà¡’§«“¡‡ÀÁπ·¬âߢÕß

ºŸâæ‘æ“°…“π“¬Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ „π§”μ—¥ ‘π‰¥â«“ßÀ≈—°«à“