Page 294 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 275

«. ‡Õ“¥«ßμ√“·∫∫æ‘¡æå∏π“≥—μ‘®“°μŸâ·≈–‚μä–´÷ËßÀ—«Àπâ“À¡«¥‡ªìπºŸâ‡°Á∫√—°…“‰ª∫â“π

·≈⫪≈Õ¡„∫∫Õ°∏π“≥—μ‘ à߉ª√—∫‡ß‘πª≈“¬∑“ß «. ∂Ÿ°®—∫æ√âÕ¡¥â«¬´Õß∫√√®ÿ„∫∫Õ°
·≈–¥«ßμ√“ ‡¡◊ËÕ𔉪 à߇¢â“∂ÿ߉ª√…≥’¬å¡’§«“¡º‘¥∞“π≈—°¥«ßμ√“·≈–·∫∫æ‘¡æå »“≈

«‘π‘®©—¬«à“ °ÆÀ¡“¬‰¡à‰¥â∫—≠≠—쑇®μπ“¢ÕߺŸâ°√–∑”º‘¥«à“∑ÿ®√‘μ∑’Ë®–μ—¥°√√¡ ‘∑∏‘Ï„Àâ
¢“¥®“°‡®â“¢Õß ‡Õ“¡“‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢ÕߺŸâ°√–∑” ·∫∫æ‘¡æå∏π“≥—μ‘ «. °Á≈—°‡Õ“‰ª‡≈¬

·≈–‡Õ“‰ªª≈Õ¡„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß «. ·≈â« à«π¥«ßμ√“À“°®–øíß«à“ «. ®–‡Õ“¡“§◊π
·μà°Á‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å ”‡√Á®·≈⫉¡à∑”„Àâ°≈“¬‡ªìπ‰¡à„™à∑”º‘¥(Æ’°“∑’Ë

ˆÙˆ-ˆÙ˜/ÚÙ¯Ù, Úı ∏ . ¯ˆÛ) ”À√—∫·∫∫æ‘¡æåπ—Èπ‡ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª ‚¥¬
®– àߧ◊π·°à ”π—°ß“π‰ª√…≥’¬å‡¡◊ËÕ‰ª√—∫‡ß‘π∏π“≥—μ‘ à«π¥«ßμ√“‰ª√…≥’¬å®—∫‰¥â∑’Ë «.

¬—߉¡à‰¥â àߧ◊π´÷Ëß»“≈‡ÀÁπ«à“À“° «. ®– àߧ◊π°Á‡ªì𧫓¡º‘¥‡ ’¬·≈â« ·≈–«‘π‘®©—¬«à“
°“√‡Õ“‰ª‰¡àμâÕ߇®μπ“μ—¥°√√¡ ‘∑∏‘Ï ‚¥¬«‘π‘®©—¬„π·ßà‡®μπ“∑ÿ®√‘μ´÷Ëß· ¥ß«à“‡®μπ“

∑ÿ®√‘μ‰¡à®”μâÕ߇Փ∑√—æ¬å‡ªìπ¢Õßμ𠇙àπ‡¥’¬«°—∫Æ’°“∑’Ë ÛıÛ/ÚÙ˜¯, Ò˘ ∏ . ıÚ
„πÕÿ∑“À√≥å ˆ·μà„π·ßà∑’Ë«à“°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª μâÕ߇ªìπ°“√‡Õ“‰ª‡≈¬ ‡ªìπ°“√μ—¥

°√√¡ ‘∑∏‘Ïμ≈Õ¥‰ªπ—Èπ∂ⓇՓ∑√—æ¬å‰ª™—Ë«§√“«‚¥¬ª√– ߧ宖 àߧ◊π¿“¬À≈—߉¡à‡ªìπ
°“√≈—°∑√—æ¬å ∂â“ «. ‡Õ“μ√“‰ª·≈⫧‘¥®– àߧ◊π∂â“ àߧ◊π‰¥â ∂â“ àߧ◊π‰¡à‰¥â °Á‰¡à àß ¥—ßπ’È
(Ò)
∂◊Õ‡ªìπ°“√‡Õ“‰ª‡≈¬ ‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å‡À¡◊Õπ°—π ‡Õ“‡§√◊ËÕß¡◊Õ¢Õß °. ‰ªß—¥∫â“π
(Ú)
≈—°∑√—æ¬å¢Õß ¢. ·≈â«∑‘È߇§√◊ËÕß¡◊Õ‰«â ´÷Ëß °. ‡Õ“§◊π‰¥â ‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å¢Õß °.
(Û)
‡Õ“°ÿ≠·®‰ª‰¢‡´ø≈—°∑√—æ¬å ‰¡à‡ªìπ°“√≈—°°ÿ≠·®

Õÿ∑“À√≥å ˘. °“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‚¥¬∂◊Õ‡Õ“‡ªìπ¢Õßμπ ·¡â„π∑’Ë ÿ¥∑√—æ¬åπ—Èπ®–°≈—∫
§◊π‰ª Ÿà‡®â“¢Õ߇¥‘¡Õ’° ·μà°≈—∫‰ª Ÿà‡®â“¢Õ߇¥‘¡„π≈—°…≥–∑’ˇªìπª√–¥ÿ®‡®â“¢Õ߇¥‘¡‰¥â√—∫

∑√—æ¬å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‰ª ∂◊Õ‡ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‡≈¬ ‰¡à„™à‡Õ“‰ª™—Ë«§√“«·≈â«®–§◊π„Àâ ¢‚¡¬
μ—Ϋ‚¥¬ “√√∂‰ø·≈â«„™âμ—Ϋπ—Èπ‚¥¬ “√ ´÷Ë߇®â“Àπâ“∑’Ë√∂‰ø‡°Á∫μ—«π—Èπ§◊π‰ª ‡ªìπ°“√
(Ù)
≈—°∑√—æ¬å ≈Ÿ°®â“߇Փ‰¢¡—π¢Õß𓬮â“ߺŸâ∑”‡∑’¬π‰¢¢“¬ ‰ªÀ≈Õ°¢“¬π“¬®â“ß«à“‡ªìπ

(Ò)
Smith & Hogan, ibid, p. 378 ‡√’¬°«à“ conditional intent
(Ú)
Clark & Marshall, op. cit, no. 330, p. 464, note 215
(Û)
Kenny, Op. cit, no. 285 p. 281 note 8
(Ù)
Clark & Marshall, op. cit, no. 330, p. 466, note 220
‡∑’¬∫‰¥â°—∫°√≥’À≈Õ°´◊ÈÕμ—Ϋ‚¥¬ “√√∂‰ø§√÷Ëß√“§“ ¥â«¬«‘∏’„™â∫—μ√∑À“√‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß
(Æ’°“∑’Ë ¯ˆÒ/ÚÙ¯˜, ÚÙ¯˜ Æ. ıÛˆ)