Page 299 - Book 1

280 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

§«“¡º‘¥Õ“®¡’≈—°…≥–‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬åÕ¬Ÿà„πμ—« ·μàπ—Ëπ°Á‡ªìπ°“√°√–∑” à«π‡®μπ“摇»…

∑’Ë«à“‚¥¬∑ÿ®√‘μπ—Èπ ‡¡◊ËÕ¡“μ√“ Ò (Ò) ‡ªìπ∫∑∑’Ë„™â„𧫓¡º‘¥∑—Ë«‰ª °“√®”°—¥§«“¡À¡“¬
¢Õߧ”«à“‚¥¬∑ÿ®√‘μ„ÀâÕ¬Ÿà·μà‡©æ“–°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π凰’ˬ«°—∫∑√—æ¬å¬àÕ¡®–·§∫‡°‘π‰ª

∂Ⓡ∑’¬∫°—∫∂âÕ¬§”∑’Ë„™â„π¡“μ√“ Ò (ÒÛ), ÒÙ¯, ÒÙ˘, Òı, ÛÚÙ °—∫¡“μ√“ ÛÛ˜,
ÛÛ¯ ∑’Ë„¥∑’Ë°ÆÀ¡“¬ª√– ߧå„ÀâÀ¡“¬§«“¡∂÷ߪ√–‚¬™πå„π≈—°…≥–∑’ˇªìπ∑√—æ¬å ‘π

°Á®–∫—≠≠—μ‘≈߉«â„Àâ™—¥‡™àππ—Èπ ∑’Ë„¥∑’ˉ¡à∫—≠≠—쑇©æ“–ª√–‚¬™πå„π≈—°…≥–∑’ˇªìπ∑√—æ¬å ‘π
¬àÕ¡À¡“¬§«“¡∂÷ߪ√–‚¬™πå‚¥¬∑—Ë«‰ª∑—Èß∑’ˇªìπ·≈–‰¡à‡ªìπ∑√—æ¬å ‘π§”æ‘æ“°…“Æ’°“

„πªí≠À“¢âÕπ’È ∫“߇√◊ËÕß«‘π‘®©—¬«à“‰¡àμâÕ߇ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‡ªìπ¢Õßμ𠇙àπ·¬à߇Փ
À¡“¬æ¬“π‰ª¥Ÿ«—ππ—¥·≈â«®–§◊π„Àâ ·μà∑”À“¬‡ ’¬°àÕπ àߧ◊π «‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ°“√

· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÕ¬à“ßÀπ÷Ëß °“√∑’Ëμ—Èß„®§◊π¿“¬À≈—߉¡à ”§—≠ ‡æ√“–‡ªì𧫓¡º‘¥ ”‡√Á®·≈â«
(Ò)
(Æ’°“∑’Ë ÛıÛ/ÚÙ˜¯, Ò˘ ∏ . ıÚ) À≈Õ°‡Õ“‡√◊Õ‰ª„™âÀπ’∑’˧ÿ¡¢—ß °Á‡√’¬°‰¥â
(Ú)
«à“„™âª√–‚¬™πåμ“¡§«“¡ª√– ߧ凪ìπ°“√∑ÿ®√‘μ(Æ’°“∑’Ë Ú¯ı/ÚÙ¯Û, ÚÙ ∏ . Û˜ˆ)
·μà°Á¡’∑’Ë»“≈«‘π‘®©—¬«à“μâÕ߇ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‡æ◊ËÕ∂◊Õ‡Õ“‡ªìπ¢Õßμπ °“√‡Õ“∑√—æ¬å

‰ª„™â™—Ë«§√“«‰¡à‡ªìπ∑ÿ®√‘μ(Æ’°“∑’Ë ÙÛÚ/ÚÙ˜Ù, Òı ∏ . Ù¯ˆ) ∫—ߧ—∫„À⇢“¢—∫
√∂¬πμå·≈–‡Õ“√∂π—Èπ¢—∫μàÕ‰ª‡æ◊ËÕÀπ’°“√∂Ÿ°∑”√⓬À√◊Õ∂Ÿ°®—∫‰¡à¡’‡®μπ“∑’Ë®–∂◊Õ‡Õ“

√∂§—ππ—Èπ ‰¡à¡’‡∂¬¬®‘쇪ìπ‚®√ (Æ’°“∑’Ë Òˆ¯Û/Úı, Úı Æ. Òı¯˘) μ”√«®®—∫ ™.
∫. æ’Ë ™. ‡Õ“¢Õß°≈“ߧ◊Õ°√– Õ∫ª≈“¬à“߉ª‡æ◊ËÕ∑”≈“¬ ‡ªìπ°“√™à«¬ ™. ‰¡à‡ªìπ∑ÿ®√‘μ

μ“¡¡“μ√“ Ò (Ò) ´÷ËßÀ¡“¬§«“¡«à“‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‚¥¬‡®μπ“‡Õ“‡ªìπ¢ÕßμπÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ (Æ’°“∑’Ë
Ú˜˘/ÚıÛ, ÚıÛ Æ. Ûı) μ“¡‡Àμÿº≈∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â««à“ ç‚¥¬∑ÿ®√‘μé μ“¡

¡“μ√“ Ò (Ò) ‰¡à®”°—¥‡©æ“–§«“¡º‘¥‡°’ˬ«°—∫∑√—æ¬å °“√«‘π‘®©—¬«à“∑ÿ®√‘μμâÕß· «ßÀ“
ª√–‚¬™π凰’ˬ«°—∫∑√—æ¬å®÷ß·§∫‡°‘π°«à“∑’˧«√®–‡ªìπ ‡Àμÿº≈μ“¡Æ’°“∑’Ë ÛıÛ/ÚÙ˜¯

(Ò)
Clark & Marshall, op. cit, no. 332, p. 469, note 233
‡Õ“‡Õ° “√‰ª®“°·øÑ¡¢Õß∑𓬧«“¡ ‡æ◊ËÕÕâ“ß„π°“√æ‘®“√≥“§¥’ º‘¥¡√√¬“∑∑𓬧«“¡
´÷Ëß∑𓬧«“¡ºŸâπ—Èπ‡ªìπºŸâμâÕßÀ“ ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å
(Ú)
Manual of German Law II, op, cit, no. 110. p. 108.
‡ ◊ÈÕºâ“∑’Ëμ‘¥μ—«π—°‚∑…∑’ËÀ≈∫À𒉪 π—°‚∑…‰¡à¡’‡®μπ“‡Õ“‡ ◊ÈպⓇªìπ¢Õßμπ ‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å °√≥’
‡™àππ’ÈÀ“°‰¡à∂◊Õ«à“‡ ◊ÈÕºâ“Õ¬Ÿà„π§√Õ∫§√ÕߢÕßπ—°‚∑…„π√–À«à“ߧÿ¡¢—ß ∂â“π—°‚∑…‡®μπ“„™â‡ ◊ÈÕπ—Èπ
‡ªìπ¢Õßμπμ≈Õ¥‰ª °Á§ß‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å à«π‚´àμ√«π∑’Ëμ‘¥μ—«π—°‚∑…‰ªπ—Èπ π—°‚∑…§ß√’∫∂Õ¥∑‘Èß

„π‚Õ°“ ·√° ·¡â®–∂Õ¥∑‘È߇≈Á߇ÀÁπº≈«à“ Ÿ≠À“¬‰ª‡≈¬ °Á‰¡à‡ªìπ≈—°‚´àμ√«π ‡æ√“–π—°‚∑…‰¡à‡§¬
¡’‡®μπ“‡Õ“ª√–‚¬™πåÕ—π„¥®“°‚´àμ√«ππ—Èπ‡≈¬ ·μà¡—πμ‘¥μ—«‰ª‚¥¬π—°‚∑…‰¡à‡§¬ª√“√∂𓇙àππ—Èπ