Page 300 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 281

·≈–∑’Ë Ú¯ı/ÚÙ¯Û πà“®–∂Ÿ°μâÕß °√≥’μ“¡Æ’°“∑’Ë ÙÛÚ/ÚÙ˜Ù ·≈–∑’Ë Òˆ¯Û/Úı

π—Èπ‡ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª™—Ë«§√“«®÷߉¡à‡ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‡≈¬ Õ—π‡ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª
„π‡√◊ËÕß≈—°∑√—æ¬å Æ’°“∑’Ë Ú˜˘/ÚıÛ π—Èπ‡ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·°à ™. ºŸâÕ¬Ÿà

„π∞“π–‡®â“¢Õß∑√—æ¬å‡Õ߉¡à„™à‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß ∫. ºŸâ‡Õ“∑√—æ¬å‰ª À√◊Õ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå
(Ò)
ºŸâÕ◊Ëπ„¥ ®÷߉¡à‡ªìπ∑ÿ®√‘μ à«π§”«à“ ‡∂¬¬®‘μ, ‡∂¬¬‡®μπ“ ´÷Ëßμ“¡ª∑“πÿ°√¡·ª≈‰¥â
„®§«“¡«à“ μ—Èß„®¢‚¡¬π—Èπ ‰¡à¡’„™â„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπ§”∑’Ë»“≈§‘¥¢÷Èπ„™â‡Õß ´÷Ëß®–æ∫‰¥â
„πÆ’°“∑’Ë ˘ˆ/ÚÙıı ‚«À“√°√¡ «— ¥‘χ≈à¡ Ú Àπâ“ Ò˜˘, ∑’Ë ÙÛˆ/ÚÙı¯, ı ¡ . ÙÙ˜

·≈–‰¥â„™âÕ¬ŸàμàÕÊ ¡“ ‰¡à‡ªìπ§”∑’Ë®–™à«¬„À⇢Ⓞ®Õ–‰√‰¥â¬‘Ë߉ª°«à“∑’Ë®–‡¢â“„®§”«à“∑ÿ®√‘μ
πÕ°®“°®–μâÕß欓¬“¡‡¢â“„®Õ’°«à“‡∂¬¬®‘μÀ¡“¬§«“¡«à“Õ–‰√ °“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πå

„π∑ÿ®√‘μ®÷߉¡à®”μâÕ߇ªìπª√–‚¬™πå„π∑“ß∑√—æ¬å ‘π ·≈–‰¡à®”μâÕ߇ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª
‡ªìπ¢ÕßμπÀ√◊Õ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª„™â™—Ë«§√“«‰¡à‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π

≈—°∑√—æ¬å ∑—Èßπ’È¡‘„™à«à“°“√„™â∑√—æ¬å‰¡à„™àª√–‚¬™πå ´÷Ëß∂Ⓣ¡à§«√‰¥â‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
°Á‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å‰¥â ·μà∑’Ë°“√„™â∑√—æ¬å™—Ë«§√“«‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å °Á‡æ√“–‰¡à‡ªìπ°“√‡Õ“

∑√—æ¬å‰ª‡≈¬¥—ß°≈à“«¡“·≈â«∂â“°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª„™â‡ªìπ°“√‡Õ“∑√—æ¬å Ÿ≠À“¬‰ª‡≈¬
°Á‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å ≈Õ∫‡Õ“∑√—æ¬å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‰ª„™â·≈⫧◊π„Àâ ‰¡à‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å

·μà∂ⓇՓ‰ª„™â·≈â«∑‘È߇ ’¬ ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å

Õÿ∑“À√≥å Ò˜. ¬. ‡≈àπ‰æàªÖÕ°æπ—π‡ ’¬‡ß‘π‰ª‡∑à“„¥‰¡àª√“°Ø . ‡®â“¡◊Õ‡≈‘°‡≈àπ
¬. «à“ . ‡≈àπ‚°ß ·≈–·¬à߇ߑπ∑’Ë . °”≈—ßπ—∫Õ¬Ÿà ¬. º≈—° . ‡´·≈⫪≈È”°—π ‡®â“¢Õß∫â“π

„Àâ . §◊π‡ß‘π . À¬‘∫∏π∫—μ√„π°√–‡ªÜ“¢«â“߇¢â“„μâ∂ÿπ àß°√–‡ªÜ“„Àâ ∑. ∑. ‡ªî¥°√–‡ªÜ“
À¬‘∫‡ß‘π‰«â ı ∫“∑ «à“‡ªìπ‡ß‘π∑’Ë . ¬◊¡‰ª Õ’° Ù ∫“∑ ¬. ‡Õ“‰ª ·≈–‡Õ“‰ø©“¬ àÕß

‡Õ“‡ß‘π∑’Ë„μâ∂ÿπÕ’° ˆ ∫“∑‰ª¥â«¬ ¬. ¡’§«“¡º‘¥∞“π™‘ß∑√—æ¬å (Æ’°“∑’Ë Ò˘Ù/ÚÙ˜˜,

(Ò)
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ «‘ ¡“μ√“ ÒÛ˜ ≈—°∑√—æ¬å§◊Õ‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‡æ◊ËÕ‡ªìπ≈“¿Õ—π¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
(enrichissement illégitime) ®÷ßÀ¡“¬§«“¡„π∑“ß∑√—æ¬å ‘π‡æ‘Ë¡æŸπ¢÷Èπ ∂ⓇՓ∑√—æ¬å‰ª‚¥¬‰¡à¡’
‡®μ𓇙àππ’È ‡™àπ ‡Õ“‰ª„™â™—Ë«§√“«‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ ÒÙÛ ´÷Ëß¡’‚∑…‡∫“≈ß

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π¡“μ√“ ÚÙÚ ∫—≠≠—쑧«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å«à“‡Õ“∑√—æ¬å‰ª®“°ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬
‡®μπ“‡Õ“‡ªìπ¢Õßμπ ®÷߇ªìπ°“√‡Õ“‰ª‡ªìπ‡®â“¢Õß‚¥¬∂“«√ Manual of German Law II,
bid, no. 110, p. 108 °ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… Larceny Act 1916 S. 1 (1) ≈—°∑√—æ¬åμâÕ߇®μπ“‡Õ“

∑√—æ¬å‰ª®“°‡®â“¢Õßμ≈Õ¥‰ª deprive the owner permanently ·μà‰¡àμâÕ߇Փ‡ªìπª√–‚¬™πå
‡Õ“∑√—æ¬å‰ª∑‘Èß°Á‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å