Page 304 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 285

‡Õ“∑√—æ¬å¡“™”√–Àπ’È ‡®â“Àπ’È¡’ ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬°Á‡æ’¬ß·μà‡√’¬°„Àâ≈Ÿ°Àπ’È™”√–Àπ’Èμ“¡

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ Ò˘Ù ∂â“≈Ÿ°Àπ’È≈–‡≈¬‰¡à™”√–Àπ’È ‡®â“Àπ’È°Á‰¥â
·μà®–√âÕߢÕμàÕ»“≈„Àâ —Ëß∫—ߧ—∫™”√–Àπ’Èμ“¡¡“μ√“ ÚÒÛ ‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°°“√∫—ߧ—∫·°à

∑√—æ¬å ‘π∑’ËÕ¬Ÿà„π¡◊Õ¢Õ߇®â“Àπ’È·≈â«μ“¡∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘Ï∫“ߪ√–°“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬∫—≠≠—쑉«â À“„™à
‰ªÀ¬‘∫©«¬¬◊ÈÕ·¬à߇Փ∑√—æ¬å¢Õß≈Ÿ°Àπ’È¡“‚¥¬æ≈°“√‰¡à ®÷߇ÀÁπ«à“°“√∑’ˇ®â“Àπ’ȇՓ

∑√—æ¬å¢Õß≈Ÿ°Àπ’È¡“‡ªìπ°“√™”√–Àπ’È‚¥¬æ≈°“√ ‡ªìπ°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÕ—π¡‘§«√‰¥â
(Ò)
‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ à«π∑’ˇ®â“Àπ’È ”§—≠º‘¥«à“¡’Õ”π“®∑”‰¥âμ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à
‡ªìπªí≠À“‡√◊ËÕ߇®μπ“„π‡√◊ËÕߧ«“¡ ”§—≠º‘¥Õ’° à«πÀπ÷Ëß´÷Ëß∂Ⓡ®â“Àπ’È ”§—≠º‘¥„π
¢âÕ°ÆÀ¡“¬«à“μπ¡’ ‘∑∏‘μ“¡°ÆÀ¡“¬·æàß∑’Ë®–‡Õ“∑√—æ¬å¢Õß≈Ÿ°Àπ’È¡“™”√–Àπ’ȉ¥â‚¥¬

æ≈°“√ °Á‡ªì𧫓¡ ”§—≠º‘¥„π ‘∑∏‘¢Õßμπ∑“ß·æà߇ªìπ¢âÕ·°âμ—«μ“¡¡“μ√“ ˆÚ ‰¥â
§«√ —߇°μÆ’°“∑’Ë ÒÙÚ/ÚÙˆ¯ ¢â“ßμâπ«à“»“≈«‘π‘®©—¬«à“®”‡≈¬‰¥â°√–∑”‚¥¬ ”§—≠º‘¥

«à“¡’Õ”π“®·≈–Æ’°“∑’Ë Ò˘˜˜/ÚÙ˘˜ ®”‡≈¬‡¢â“„®«à“‡ªìπ∑√—æ¬å∑’Ë®”‡≈¬§«√®–‰¥â
(Ú)
®÷߉¡à‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å ·μà°“√∑’Ë„™â°”≈—ß≈Õ∫®—∫≈Ÿ°Àπ’ȉª„π∑’Ë≈—∫·≈â«∫—ߧ—∫‡Õ“∑√—æ¬å
„™âÀπ’È ¬àÕ¡· ¥ßÕ¬Ÿà„πμ—««à“ºŸâ°√–∑”√Ÿâ«à“‰¡à¡’ ‘∑∏‘®–∑”‡™àππ—Èπ‰¥â §«“¡ ”§—≠º‘¥«à“

¡’ ‘∑∏‘∑”‰¥âπà“®–À¡“¬§«“¡∂÷ß ”§—≠º‘¥∑—Èß„π¢âÕ∑’Ë«à“ ‡Õ“∑√—æ¬åπ—Èπ™”√–Àπ’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à
·≈–„π¢âÕ∑’Ë«à“«‘∏’°“√∫—ߧ—∫‡Õ“‚¥¬æ≈°“√‡™àππ—Èπ∑”‰¥âμ“¡°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à¥â«¬
∑—Èß Ú ª√–°“√ ·¡â®– ”§—≠º‘¥«à“‡ªìπª√–‚¬™πå∑’˧«√‰¥â ·μà√Ÿâ«à“«‘∏’∑’Ë∫—ߧ—∫‡Õ“‡ªìπ°“√

º‘¥°ÆÀ¡“¬ °Á‰¡àπà“®–‡ªìπ¢âÕ·°âμ—«‰¥â ‡æ√“–√ŸâÕ¬Ÿà·≈â««à“μπ‰¡à¡’ ‘∑∏‘®–∑”‡™àππ—Èπ‰¥â

Õÿ∑“À√≥å Ú˜. °“√‡Õ“∑√—æ¬å¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ‰ª∑‘ÈßÀ√◊Õ∑”≈“¬ Ÿ≠À“¬‰ª ‡ªìπ≈—°∑√—æ¬å

À√◊Õ‰¡à Õ’°π—¬Àπ÷Ëߧ◊Õ‡ªìπ∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ‰¡à ¢âÕπ’ÈμâÕßæ‘®“√≥“¢âÕ·μ°μà“ß√–À«à“ß°“√°√–∑”
∑’ˇªìπ·μà°“√∑”≈“¬∑√—æ¬å °—∫°“√‡Õ“∑√—æ¬å‰ª‡æ◊ËÕ∑”≈“¬ ∂â“°“√°√–∑”‡ªìπ°“√‡¢â“

·¬àߧ√Õ∫§√Õ߇Փ∑√—æ¬å‰ª‡≈¬ ·¡â®–‡Õ“‰ª‡æ◊ËÕ∑”≈“¬°Á‡ªìπ°“√‡Õ“‰ª‚¥¬· «ßÀ“

(Ò)
Rousselet & Patin, op cit, no. 783, p. 514 Garraud VI, op. cit, no. 2387, p. 140
·≈– Perkins, Crim. Law op. cit, p. 228 ∂◊Õ«à“‡®â“Àπ’ȉ¡à¡’ ‘∑∏‘∫—ߧ—∫™”√–Àπ’È‚¥¬æ≈°“√
‡ªìπ°“√≈—°∑√—æ¬å ·μà°ÆÀ¡“¬ «‘ Logoz I, op. cit, art. 137 no. 3 c b, p. 101 ‡®â“Àπ’È
„™â«‘∏’∫—ߧ—∫™”√–Àπ’È∑’ˉ¡à¡’ ‘∑∏‘Ï®–„™â ·μà‰¡à‡ªìπ≈“¿Õ—π¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ art. 139 no. 7a
p. 116 „™â°”≈—ß∫—ߧ—∫‡Õ“∑√—æ¬å™”√–Àπ’È ‰¡à‡ªìπ™‘ß∑√—æ¬å
(Ú)
Larceny Act 1916 S. 1 (1) μâÕ߇ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¡‘„™àÕâ“ß‚¥¬ ÿ®√‘μ«à“‡ªìπ ‘∑∏‘ claim of right
made in good faith.