Page 344 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 325

„™â°ÆÀ¡“¬„π¢≥–∑’Ëμ—¥ ‘𧥒 ·≈–°ÆÀ¡“¬‡©æ“–°“≈π—Èπ‡¡◊ËÕÀ¡¥‰ª·≈â« °Á·≈⫉ª

ºà“π‰ª‡≈¬ À≈—°π’È §«“¡®√‘ß„π°ÆÀ¡“¬‰∑¬°Á¬—߉¡à‡§¬‡ªìπªí≠À“Õ–‰√ ·≈–√Ÿâ ÷°®–À“
¬“°¥â«¬´È”·μà∂â“æŸ¥μ“¡§«“¡‡ÀÁπ·≈â«≈–°Á ∑’Ë∫Õ°«à“°ÆÀ¡“¬‡©æ“–°“≈‡≈‘°‰ª·≈â«

‰¡à¬Õ¡√—∫√Ÿâº≈¢Õß¡—π°Á‡ÀÁπ®–‰¡à∂Ÿ° ‡æ√“–‡¡◊ËÕ¡’°ÆÀ¡“¬ÕÕ°¡“·≈⫉¡à«à“®–‡ªìπ
°ÆÀ¡“¬‡©æ“–°“≈À√◊Õ‰¡à°Á¥’ °Á¡’º≈∑”„À⧫“¡º‘¥À√◊Õ‚∑…‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª‰¥â

‡æ√“–©–π—Èπ ∂Ⓣª‡®Õªí≠À“°ÆÀ¡“¬‡©æ“–°“≈‡¢â“ Õ¬à“‰ª∂◊Õ‡Õ“§”«à“ 燩擖°“≈é
À√◊Õ‰¡à‡©æ“–°“≈‡ªìπ„À≠à ∂◊Õ«à“¡—π‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Õ—πÀπ÷Ëß ‡À¡◊Õπ°—∫°ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°¡“

·≈â« ‡≈‘°‡¡◊ËÕ‰√°Á‡≈‘°‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ¢âÕπ’È°ÁμâÕß∂◊Õ«à“°ÆÀ¡“¬‡©æ“–°“≈À√◊Õ‰¡à°Á‰¡à ”§—≠
‡¡◊ËÕ§√—ÈßÀπ÷Ëß¡—π‡ªì𧫓¡º‘¥ ·≈â«¡—π‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª‚¥¬°ÆÀ¡“¬‡©æ“–°“≈ μàÕ¡“∂â“

¡—π‡ª≈’ˬπ‰ªÕ’° ‡ª≈’ˬπ§√—ÈßÀπ÷ËßÊ °Á¡’º≈‡ªìπ°ÆÀ¡“¬„À¡à∑—Èßπ—Èπ

∑’ˬ°¢÷Èπ¡“查°Á‡æ√“–¡’μ—«Õ¬à“ß Õ¬à“߇™àπ æ√–√“™∫—≠≠—μ‘Õ“«ÿ∏ªóπμàÕ¡“¡’
æ√–√“™∫—≠≠—쑇©æ“–°“≈∑’Ë«à“„§√¡’Õ“«ÿ∏ªóπ„ÀâπÌ“‰ª®¥∑–‡∫’¬π¿“¬„π ˘ «—π∑’π’È

¡’‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß æÕ§√∫ ˘ «—π°Á‰¡à‰¥â‡Õ“‰ª®¥∑–‡∫’¬π ·≈â«»“≈°Áμ—¥ ‘π«à“ ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â‡Õ“
‰ª®¥∑–‡∫’¬π°Áº‘¥∑—ÈßÊ ∑’Ë„π°ÆÀ¡“¬‡©æ“–°“≈ ˘ «—π‰¡àº‘¥ ‡æ√“–‡Àμÿ∑’ˬա

¬°‡«âπ„Àâ ·≈–‡√“°Á∂◊Õ«à“„π√–À«à“ß ˘ «—ππ—Èπ ≈ß‚∑…‰¡à‰¥â ‡æ√“–¬—ßÕ¬Ÿà„π√–¬–
∑’Ë®–‡Õ“‰ª®¥∑–‡∫’¬π‰¥â π’ˇªìπ¢âÕ —߇°μ∑’Ë«à“∑”‰¡®÷߉ªμ—¥ ‘π«à“¡—πº‘¥ ‡æ√“–„π√–¬–

‡«≈“ ˘ «—ππ—Èπ¡—π‰¡àº‘¥·≈â«π’Ë ‡¢“‰¡à‰ª®¥∑–‡∫’¬π°Á‰¡à®¥ ¡—π®–º‘¥„À¡à°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ
¡’°“√°√–∑”„À¡à¿“¬À≈—ß∫∑‡©æ“–°“≈π—Èπ·≈â« ∂ⓧ√∫ ˘ «—ππ—Èπ·≈⫉¡à‰ª®¥∑–‡∫’¬π

·≈–°Á¬—ß¡’ªóππ—ÈπÕ¬Ÿà À≈—ß®“° ˘ «—ππ’Ë°Á¬Õ¡º‘¥≈– ∑’π’È∂â“¿“¬À≈—ߢ«—π ‡√“‰¡à¡’
ªóπ·≈â« ‡Õ“‰ª∑‘ÈßπÈ”‡ ’¬Õ¬à“ßπ’È ·≈â«∑”‰¡®–‡ªìπº‘¥¢÷Èπ¡“‰¥â ¢âÕπ’È°Á‡°Á∫‡Õ“‰ª§‘¥‡≈àπ

°Á‰¥â«à“ °“√∑’Ë¡’∫∑‡©æ“–°“≈ ˘ «—π·≈⫉¡à‰ª®¥∑–‡∫’¬πªóπ·μà«à“‡Õ“ªóπ‰ª∑‘È߇ ’¬
¡—π¡’§«“¡º‘¥μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘Õ“«ÿ∏ªóπ‡¥‘¡π’Ë®–∂Ÿ°º‘¥Õ¬à“߉√°Á§‘¥¥Ÿ‡Õ“°Á·≈â«°—π

·μà«à“∂â“À“°«à“À≈—ß®“° ˘ «—π·≈â« ‡√“¬—ß¡’Õ“«ÿ∏ªóπÕ¬Ÿà π—Ëπ·À≈–‡√“º‘¥·πà‰¡à¡’ªí≠À“
‡æ√“–¡—πº‘¥„À¡àμ—Èß·μàÀ≈—ß®“° ˘ «—ππ—Èπ·≈â« π’Ë°Á‡ªìπªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬™—Ë«§√“«

ªí≠À“∑’Ë«à“°ÆÀ¡“¬Õ–‰√∑’ˇªìπ§ÿ≥À√◊ÕπÕ°®“°π—Èπ·≈⫬—ß¡’°ÆÀ¡“¬Õ–‰√
¬âÕπÀ≈—߉¥â∫â“ß πÕ°®“°°ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπ§ÿ≥¡’‰À¡°ÆÀ¡“¬∑’ˬâÕπÀ≈—߉¥â π’Ëμ“¡

À≈—°¢Õ߇√“∫Õ°«à“ °ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ·ª≈°ÆÀ¡“¬À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’ËÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ
μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬π—Èπ¬âÕπÀ≈—߇™àπ ¡¡μ‘«à“°ÆÀ¡“¬∫Õ°«à“ ∑”Õ¬à“ßπ’ȇªìπ°“√

∫àÕπ∑”≈“¬Õ–‰√°Á‰¥â ´÷Ëß¡’‚∑…∑“ßÕ“≠“ «—π¥’§◊π¥’°ÁÕ“®¡’°ÆÀ¡“¬ÕÕ°¡“Õ∏‘∫“¬§”«à“