Page 346 - Book 1

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 327

纑¥é Õ¬à“ßπ’È®–‡ªìπªí≠À“«à“°“√μ—¥ ‘π„À¡à«à“º‘¥π’È®–¡’º≈¬âÕπÀ≈—߉À¡ Õ—ππ’È°Á‡ªìπ°“√

μ’§«“¡‡À¡◊Õπ°—π ·μà‡ªìπ°“√μ’§«“¡‚¥¬»“≈ ‰¡à„™à°“√μ’§«“¡‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘
Õ¬à“ßπ’È°Á‡ÀÁπ®–μâÕß∂◊Õ«à“‡¡◊ËÕ»“≈μ’§«“¡‰ªÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëßπ’Ë¡—π¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß ¡¡μ‘

«à“°“√°√–∑”Õ¬à“ßπ’È»“≈μ—¥ ‘π«à“‰¡àº‘¥ μàÕÊ ‰ª»“≈μ—¥ ‘π«à“º‘¥ Õ¬à“ßπ’È°“√°√–∑”
°àÕπ»“≈μ—¥ ‘ππ’ȇՓ¡“øÑÕß μâÕß∂◊Õ«à“º‘¥μ“¡∑’Ë»“≈μ—¥ ‘π∑—Èßπ—Èπ§◊Õ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π

∑’Ë∫—ߧ—∫‰¥â ”À√—∫§”μ—¥ ‘π∑’Ë®–¡’μàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“ ·≈â«°Á∫—ߧ—∫¬âÕπÀ≈—߉ª∂÷ß°“√°√–∑”
°àÕπ∑’Ë¡’§”æ‘æ“°…“∑’Ë·≈⫥⫬

°≈à“«‚¥¬ √ÿª°ÆÀ¡“¬μ’§«“¡‰¡à¬âÕπÀ≈—ß·μà∂â“»“≈μ’§«“¡·≈â«°Á¬âÕπ‰¥â

‡æ√“–©–π—Èπ„πª√–‡∑» Common Law ‡¢“®–‰¡à欓¬“¡μ—¥ ‘π‡ª≈’Ë¬π®“°∫√√∑—¥∞“π
‡¥‘¡‡≈¬ ∂â“®”‡ªìπ‡¢“®–„™â«‘∏’ÕÕ°‡ªìπæ√–√“™∫—≠≠—μ‘„À¡à‡≈¬ ‡æ√“–‡Àμÿ∑’Ë«à“¡—π‰¡à¡’º≈

¬âÕπÀ≈—ß°Á¡’¢âÕ§«√ —߇°μ«à“∂â“»“≈μ’§«“¡Õ¬à“߉√·≈â«®–¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß ‡æ√“–©–π—Èπ
„πª√–‡∑»‡√“∂â“À“°«à“‰ªμ’§«“¡Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ∑”„Àâ§πμ‘¥μ–√“߇ªìπ·∂« ®–∑”Õ¬à“߉√

°ÁμâÕßÀ“∑“ßÕÕ°‚¥¬ª√–°“√·√° ‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬‰¡à√Ÿâ°ÆÀ¡“¬μ“¡¡“μ√“ ˆÙ ‡ªìπμâπ
·μà°Á‡ªìπªí≠À“Õ’°«à“ °“√Õâ“ß«à“‰¡à√Ÿâ°ÆÀ¡“¬®–„™â‰¥âÀ√◊Õ‰¡à „π¡“μ√“ ˆÙ ‡Õß°Á¬Õ¡√—∫«à“

∫“ß∑’°Á„™â‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ ∂â“°√≥’‡¢â“¡“μ√“ ˆÙ °Á‡ªìπ‡Àμÿ∑’ˬ°¡“Õâ“ß„Àâ§π∑’ËÀ≈ß
∑”‰ª‡æ√“–‡¢â“„®«à“‰¡àº‘¥μ“¡∫√√∑—¥∞“π‡¥‘¡‰¥â À√◊Õ∂Ⓣ¡à‡¢â“¡“μ√“ ˆÙ °ÁμâÕ߉ª·°â

ªí≠À“‚¥¬∑“ßΩÉ“¬∫√‘À“√„ÀâÕ¿—¬‚∑…À√◊ÕÕ¬à“ßÕ◊Ëπ∑—ÈßÀ¡¥π’ȇªìπ¢âÕ —߇°μ‡√◊ËÕß°“√∑’Ë
°ÆÀ¡“¬¡’º≈¬âÕπÀ≈—ß‚¥¬»“≈‰ªμ’§«“¡‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ

”À√—∫°“√¬âÕπÀ≈—ߢÕß«‘∏’æ‘®“√≥“‚¥¬‡©æ“–«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ªí≠À“
ª√–°“√·√°°Á§◊ÕÕ–‰√∑’ˇªìπ°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“ Õ¬à“‰ª§‘¥«à“°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“

§«“¡Õ“≠“®–μâÕßÕ¬Ÿà„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“‡∑à“π—Èπ Õ“®®–Õ¬Ÿà„π
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“‡Õß°Á‰¥â ‡™àπ Õ“¬ÿ§«“¡°Á‡ªìπ«‘∏’æ‘®“√≥“∑—Ë«Ê ‰ª∑’ËÕ¬Ÿà„π

°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ À≈—°¡’Õ¬Ÿà«à“ °ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÕ“¬ÿ§«“¡π—Èπ¡‘‰¥â
∫—≠≠—μ‘¡“‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢ÕߺŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ ·μàÕÕ°¡“‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß√—∞ ‡æ√“–©–π—Èπ

®÷ß„™â¬âÕπÀ≈—߉¥â·≈–„™â‰¥â∑—π∑’∑’˪√–°“»„™â ‡æ√“–«à“°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“‡°à“∫°æ√àÕß
®÷ßÕÕ°°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“„À¡à¢÷Èπ¡“ ‡¡◊ËÕ„™â∑—π∑’·≈â«°ÁÕ“®‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ ©–π—Èπ °Á¡—°

®–∫—≠≠—쑉«â«à“®–‰¡à„™â∫—ߧ—∫·°à§¥’∑’˧â“ßæ‘®“√≥“Õ¬Ÿà„π»“≈ ´÷Ëß°Á®–°≈“¬‡ªìπªí≠À“„π
™—ÈπÕÿ∑∏√≥å-Æ’°“ §◊Õ μ“¡°ÆÀ¡“¬‡°à“Õ“®®–Õÿ∑∏√≥åÆ’°“‰¥â ·μà°ÆÀ¡“¬„À¡àÕÿ∑∏√≥å

Æ’°“‰¡à‰¥â μ“¡À≈—°·≈â«°“√Õÿ∑∏√≥åÆ’°“°ÁμâÕ߇ªìπ‰ªμ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë„™âÕ¬Ÿà¢≥–øÑÕß §◊Õ